Traduction de "cash or check" à russe

Cash or check

• наличными или чеком
• наличные или чек

Exemples de traduction

наличными или чеком

Best practices documents have strengthened cash and check management procedures throughout the UN system.
Документы с описанием наилучшей практики позволили укрепить процедуры управления наличностью и чеками в рамках всей системы Организации Объединенных Наций.

bid security - the deposit of cash, certified check, cashier's check, bank draft, money order, or bid bond submitted with a bid and serving to guarantee that the bidder, if awarded the contract, will execute such contract in accordance with the bidding requirements and the contract documents;
обеспечение заявки -- денежная наличность, удостоверенный чек, чек кассира, банковская тратта, платежное поручение или залоговое обязательство, которые представляются вместе с заявкой и служат гарантией того, что участник торгов, если ему будет предоставлен контракт, выполнит его в соответствии с требованиями торгов и контрактной документацией;

Do you prefer cash or check?
Предпочитаете наличные или чек?

So, it'll be cash or check.
Это должны быть наличные или чек.

Now, would that be cash or check?
Как будете расплачиватся наличными или чеком ?

- Will you be paying by cash or check?
- Вы будете платить наличными или чеком?

наличные или чек

So, it'll be cash or check.
Это должны быть наличные или чек.

Now, would that be cash or check?
Как будете расплачиватся наличными или чеком ?

- Will you be paying by cash or check?
- Вы будете платить наличными или чеком?