Traduction de "case which is" à russe

Case which is

• случай, который
• случай, который является

Exemples de traduction

случай, который

Countries Cases which allegedly occurred in 2005
Случаи, которые согласно сообщениям произошли в 2005 году

These include cases which allegedly occurred in 1996.
К ним относятся случаи, которые, по сообщениям, имели место в 1996 году.

There are many special cases which require specific consideration.
Существует множество особых случаев, которые требуют индивидуального рассмотрения.

It concerned information on the case which was not considered sufficient to clarify it.
Оно касается информации по одному случаю, которая не была сочтена достаточной для его выяснения.

D. Cases which may be relevant to the present oil slick case
D. Случаи, которые могут быть актуальными в связи с данным случаем нефтяного пятна

374. The details of the 13 cases, which involved financial losses were as follows:
374. Подробности 13 случаев, которые повлекли финансовые потери, были следующими:

454. Sources provided information on two cases, which did not lead to a clarification.
454. Источники предоставили информацию по двум случаям, которая не привела к их выяснению.

The remedy consisted in the determination of cases which could be subjected to a court decision.
Средство правовой защиты заключается в определении случаев, которые могут быть переданы для решения в суд.

∙ There was only one case, which ECLAC approved within the relevant rules and procedures.
● Имел место лишь один такой случай, который ЭКЛАК утвердила согласно соответствующим правилам и процедурам.

The Special Prosecutor reported on 52 investigated cases, which were referred to ordinary courts.
Специальный прокурор сообщил о 52 расследованных случаях, которые были переданы в общие суды.

случай, который является

These injuries were discovered by CIREN due to the multiple injury coding systems applied to each case, which is unique to CIREN.
Эти повреждения были выявлены в рамках программы СИРЕН благодаря практике применения комплексных систем кодирования травм в каждом конкретном случае, которая является уникальной в своем роде.