Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Rifle cartridge cases remained at the scene, together with some skeletal remains.
На месте все еще оставались гильзы от патронов для огнестрельного оружия, а также останки некоторых жертв.
Cartridge cases were found on both the Kosovo Albanian and Kosovo Serb side.
Как на стороне косовских албанцев, так и на стороне косовских сербов были найдены патронные гильзы.
The outer circumference of the base of the cartridge case normally has a groove and rim to assist in extraction from the weapon after firing.
С наружной стороны у дна патронной гильзы обычно имеются кольцевое углубление и фланец, с помощью которых гильза извлекается из ствола после выстрела.
It is possible therefore for someone to manufacture and trade in cartridge cases, for example, without the need for authorization.
Поэтому допускается, в частности, изготовление гильз и торговля ими без соответствующего разрешения.
Photographic evidence of the "headstamps" of the samples, that is, the markings at the base of the cartridge cases, is provided in box 1.
Во вставке 1 приводятся фотографии маркировок образцов, то есть маркировок, выбитых на шляпке гильз.
At the scene of the incident, 5.56 mm cartridge cases were found, corresponding to the ammunition normally used by the army; these were handed over to the judicial authorities.
На месте происшествия были найдены гильзы от патронов калибра 5,56 миллиметра, которые обычно используются в вооруженных силах; гильзы переданы судебным властям.
Ammunition should be lot-marked on the base or extractor groove of the cartridge case.[10]
Боеприпасы должны маркироваться номером партии на донной части патронной гильзы или на вырезе для выступов лапок экстрактора[10].
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test