Traduction de "carrying weapon" à russe

Carrying weapon

• ношение оружия
• проведение оружие

Exemples de traduction

ношение оружия

Military observers are not entitled to carry weapons.
Военные наблюдатели не имеют права ношения оружия.

3. Carrying weapons inside the Tomb of the Patriarchs
3. Ношение оружия во внутренних помещениях Гробницы патриархов

Carrying weapons without a licence is also an offence.
Преступлением также считается ношение оружия без специального разрешения.

(b) Authentic photocopy of the corresponding licence to carry weapons.
b) заверенную копию соответствующего разрешения на ношение оружия.

Licenses to carry weapons and ammunition are only issued to individuals.
Лицензии на ношение оружия и боеприпасов выдаются только физическим лицам.

(c) define the procedures for verifying permits to carry weapons
c) Определение процедур проверки разрешений на ношение оружия

(i) Possessing or carrying weapons with an altered permit or licence;
i) хранение или ношение оружия, в разрешение или лицензию на которое были внесены исправления;

Persons carrying weapons shall have the following documents:
Сотрудники, имеющие право на ношение оружия, должны располагать следующими документами:

3. Offence of unlawfully carrying weapons (articles 11, 12 and 14)
3. Незаконное ношение оружия (статьи 11, 12 и 14)

9. Carrying weapons in the Tomb of the Patriarchs and the arrangements for prayer services
9. Ношение оружия в помещениях Гробницы патриархов и порядок проведения богослужений

From here on in, no party larger than five people shall gather within capital walls, and, with the exception of military officials, carrying weapons will not be allowed.
С этого момента, в стенах Сораболя, запрещено собираться группами свыше пяти человек, и, за исключением военных должностных лиц, ношение оружия также запрещено.