Traduction de "carbonaceous" à russe

Carbonaceous

adjectif

• углеродистый
• углистый

Exemples de traduction

углеродистый adjectif

New developments with monitoring carbonaceous aerosol: Continue efforts to develop a reference method for improved sampling and chemical analysis of carbonaceous material in aerosols (CCC);
f) новое в области мониторинга углеродистых аэрозолей: дальнейшее осуществление усилий по разработке эталонного метода для совершенствования процесса взятия проб и химического анализа углеродистых материалов в аэрозолях (КХЦ);

They produce large amounts of carbonaceous PM, CO and VOCs.
При этом образуются большие количества углеродистых ТЧ, окиси углерода и ЛОС.

Attention was drawn to the data needed to evaluate CMAQ model performance in estimating carbonaceous aerosol, specifically the carbonaceous fraction of PM2.5, primary versus secondary carbonaceous aerosol fractions, source contributions to primary carbon, and the fractions of secondary aerosol that were biogenic and anthropogenic.
Внимание участников совещания было привлечено к данным, необходимым для анализа эффективности модели CMAQ в отношении оценки параметров углеродистых аэрозолей, в частности углеродистой фракции ТЧ2.5, фракций первичной и вторичной углеродистой аэрозоли, роли источников в образовании первичного углерода и параметров фракций вторичной аэрозоли, которые являются биогенными и антропогенными.

At four of the Northern European sites chemical composition of the carbonaceous aerosols had been performed.
Химический анализ углеродистых аэрозолей проводился на четырех станциях Северной Европы.

Without these improvements in the emission inventories for primary carbonaceous PM, confidence is limited in the regional scale distributions of primary carbonaceous PM calculated with the current PM models used in policy development.
24. Без этих изменений в кадастрах выбросов первичных углеродистых ТЧ уровень достоверности регионального распределения первичных углеродистых ТЧ, рассчитанного с помощью применяющихся в настоящее время моделей для описания поведения ТЧ, использующихся в ходе разработки политики, будет оставаться ограниченным.

Develop a reference method and improve sampling and chemical analysis of carbonaceous material in aerosols.
f) разработка эталонного метода и совершенствование деятельности по отбору проб и химическому анализу содержащихся в аэрозолях углеродистых материалов.

Provide a reference method for improved sampling and chemical analysis of carbonaceous material in aerosols (CCC);
f) разработка эталонного метода для совершенствования деятельности по отбору проб и химическому анализу содержащихся в аэрозолях углеродистых материалов (КХЦ);