Traduction de "carbon copy of" à russe

Carbon copy of

• точная копия
• калька

Exemples de traduction

точная копия

The causes of tension and conflict in the world today arise from the fact that there are people who want others from other civilizations and cultures to become carbon copies of them.
Причины напряженности и конфликтов в сегодняшнем мире возникают изза того, что есть люди, которые хотят, чтобы представители других цивилизаций и культур были их точной копией.

76. Mr. Al-Humaimidi (Iraq) said that from the standpoint of both content and form, the draft resolution was a carbon copy of previous resolutions adopted by the Commission on Human Rights and the Third Committee.
76. Г-н АЛЬ-ХУМАЙМИДИ (Ирак), говорит, что с точки зрения как существа, так и формы данный проект резолюции является точной копией предыдущих резолюций, принятых Комиссией по правам человека и Третьим комитетом.

It's a carbon copy of my life growing up.
Это точная копия моего детства.

And they'll give you a carbon copy of your ex-God damn dog.
И они выдают вам точную копию вашей долбаной бывшей собаки!