Traduction de "canons" à russe
nom
- канон
- правило
- каноник
- критерий
- список произведений автора
- католические святцы
- кольцо колокола
- ухо колокола
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
These are the historical facts relating to the canons of this church.
Таковы исторические факты, отвечающие канонам этой церкви.
In the legal system of Islam, the laws and canons were religion.
В правовой системе Ирана, заявил он, законами и канонами являются положения ислама.
Mr. Erik Reinert, Chair, the Other Canon Foundation, Oslo
Г-н Эрик Райнерт, председатель Фонда "Другой канон", Осло
Churches and religious organizations shall function freely according to their canons and statutes.
Церкви и религиозные организации свободно действуют согласно своим канонам и статутам.
We accept only what is perfect, or what, according to the canons, is of the "highest quality".
Качество жизни ассоциируется только с самым лучшим, с тем что отвечает канонам <<высшего качества>>.
Religious organizations have to be organized under statutes, according to their denominations, canons and traditions.
Культы организуются на основе собственных правил, согласно своим учениям, канонам и традициям.
Canon 1 of the Code of Judicial Conduct requires that "[a] judge shall uphold the integrity and independence of the judiciary".
Согласно канону 1 этого свода, "судья должен отстаивать неподкупность и независимость судебной власти.
This canon dictates, for example, that a judge disqualify himself or herself whenever the judge's impartiality might reasonably be questioned.
В этом каноне, например, сказано, что судья должен дисквалифицировать себя в том случае, если его беспристрастность может быть подвергнута обоснованным сомнениям.
The Canon would give future generations something to rewrite.
Канон дал будущим поколениям материал для переработки.
nom
1992-1994 Diploma in Canonical Jurisprudence and Marriage Law
1992-1994 годы Диплом в области церковного правоведения и брачного права
38. Canon 211 confirms the right to participate in the apostolic mission.
38. В статье 211 подтверждается право на проповедническую деятельность.
He had the canon and the best sport mind than anybody I know.
У него свои правила и лучший спортивный ум.
Somehow, I don't think canon law was constructed with my situation in mind.
Мне почему-то кажется, церковное право не распространяется на мою ситуацию.
Caught between Canon and the criminal law, I said goodbye to my girlhood.
Пойманный в ловушку - между церковным и уголовым правом, я распрощался со своим девичеством.
Can you please quote for me the A.B.A.'s Rules of Professional Conduct, Canon 7?
Можете ли вы пожалуйста, указывайте для меня АБА Правила профессионального поведения, Canon 7?
nom
Canon Collins Educational Trust for South Africa
Образовательный фонд для Южной Африки им. каноника Коллинза
It is thus a great honour for me to call on a representative of civil society, the Reverend Canon Gideon Byamugisha, of the African Network of Religious Leaders Living With or Personally Affected by HIV/AIDS.
Поэтому для меня большая честь предоставить слово одному из представителей гражданского общества -- представителю Африканской сети религиозных лидеров, живущих с ВИЧ/СПИДом или лично пострадавших от них, преподобному канонику Гидеону Бьямугише.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test