Exemples de traduction
Egypt was to host the next meeting of the Conference of African Ministers of Industry (CAMI) and hoped to foster ever-closer ties with the Organization with a view to improving the overall circumstances of the African continent and enabling effective programmes to be implemented in cooperation with CAMI.
Египет будет принимающей стороной очередного совещания Конференции министров промышленности африканских стран (КАМИ) и надеется развивать все более тесные связи с Организацией в целях улучше-ния условий, существующих на африканском конти-ненте в целом, и содействия осуществлению, в сотрудничестве с КАМИ, эффективных программ.
Mosques located in Southern Cyprus have also frequently been the target of arson attacks (the most recent examples of such attacks were the ones perpetrated against Köprülü Cami on 13 April 2012 and Denya Cami on 19 January 2013).
Мечети, расположенные на юге Кипра, также часто подвергаются нападениям, сопровождающимся поджогами (самыми последними примерами являются нападение на мечеть в Кёпрюлю Ками 13 апреля 2012 года и нападение на мечеть в Деньи Ками 19 января 2013 года).
114. A Plan of Action was endorsed by the Conference of African Ministers of Industry (CAMI) in Accra in May 1997, by OAU in June and by the United Nations General Assembly in December 1997.
114. План действий был одобрен Конференцией министров промышленности стран Африки (КАМИ), состоявшейся в Аккре в мае 1997 года, затем ОАЕ в июне 1997 года и Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций в декабре 1997 года.
Among the casualties of this campaign of destruction was the historic Cami-i Cedit Mosque in the town of Paphos, which was completely razed to the ground and turned into a car park, as also indicated in the aforementioned Council of Europe report.
В числе жертв этой кампании разрушений была историческая мечеть Ками-и-Седит в городе Пафос, которую полностью сравняли с землей и превратили в автомобильную стоянку, о чем также говорится в вышеупомянутом докладе Совета Европы.
140. The Indigenous Women's Centres (CAMI) are facilities specially designed and built for the prevention and treatment of violence and the promotion of sexual and reproductive health for indigenous women, with a gender and intercultural focus.
140. Центры для женщин из числа коренного населения (КАМИ) создавались специально для предотвращения случаев насилия и оказания помощи пострадавшим, а также в целях защиты сексуального и репродуктивного здоровья женщин из числа коренного населения с учетом гендерного и межкультурного факторов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test