Traduction de "calends" à russe

Calends

nom

• календы
• первое число месяца

Exemples de traduction

календы nom

"Whoever at the calends..." that's 1st January...
"Кто бы не появился в календы..." а это 1-е января

Whoever at the Calends of January goes about in the form of a stag, that is changing himself into the form of an animal, dressing in the skin of a horned beast and putting on the head of a beast, who in such wise transform themselves into the appearance of a wild animal, penance for three years, because it is devilish!
Ежели кто на январские календы примет форму оленя, а именно примет образ животного одев себя в шкуру рогатого зверя и надев на себя голову зверя, тот, кто превратит себя так в образ дикого животного, да наказан будет епитимьей на три года,