Traduction de "calculation steps" à russe

Calculation steps

• шаги расчета
• этапы расчета

Exemples de traduction

этапы расчета

If the calculated strain, such as plastic effective strain, principal strain or for a shell element the strain in the thickness direction of this element exceeds its defined failure strain value, the element shall be deleted from the FE model and the deformation energy in this element will no longer change in the following calculation steps.
Если рассчитанные значения деформации, например эффективной пластической деформации, основной деформации или - в случае элемента наружной обшивки - деформации в направлении толщины этого элемента, превышает определенное значение деформации разрушения, то этот элемент должен быть исключен из модели КЭ и энергия деформации этого элемента более не будет изменяться на последующих этапах расчета.

If the calculated strain, such as plastic effective strain, principal strain or, for shell elements, the strain in the thickness direction of this element exceeds its defined failure strain value, the element shall be deleted from the FE model and the deformation energy in this element will no longer change in the following calculation steps.
Если рассчитанное значение деформации, например эффективной пластической деформации, основной деформации или - в случае элементов наружной обшивки - деформации в направлении толщины этого элемента, превышает определенное значение деформации разрушения, то этот элемент должен быть исключен из модели КЭ и энергия деформации этого элемента более не будет изменяться на последующих этапах расчета.

The manual provides details on the methodology behind the modelling approach; the model structure, giving information on each calculation step; the input data required, including explanations on how to use the input file; and instructions on how to perform model runs, including visualization and extraction of the results from the software application.
Руководство содержит подробную информацию о методологии, на которой базируется подход к моделированию; описание структуры модели с информацией о каждом этапе расчета; необходимые вводные данные, в том числе пояснения к порядку использования их файла; а также указания по функционированию модели, включая визуализацию результатов и их извлечение из программного обеспечения.

The latter provide details on the methodology behind the modelling approach; the model structure in Vensim, giving information on each calculation step; the data required in its Microsoft Excel input interface, including explanations on how to use the file; and instructions on how to perform model runs with the Vensim software, also illustrating how to visualize the results and extract them from the software.
Последнее содержит подробную информацию о методологии, на которую опирается данный подход в области моделирования; описание структуры модели в Vensim с информацией о каждом этапе расчета; данные, необходимые для его входного интерфейса в программном обеспечении Microsoft Excel, в том числе пояснения к порядку использования файла, а также описание работы модели в программном обеспечении Vensim, также иллюстрирующее порядок визуализации результатов и их извлечения из данного программного обеспечения.