Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The additional amounts needed range from tens of thousands to tens of millions of dollars.
Эти дополнительные потребности составляют от десятков тысяч до десятков миллионов долларов.
The turnover on the accounts may vary from tens of thousands to tens of millions of NOK.
Оборот на таких счетах может колебаться от десятков тысяч до десятков миллионов норвежских крон.
Tens of millions of people were taken into slavery, and tens of millions of families were shattered as a result.
Десятки миллионов людей подверглись рабству, в результате чего десятки миллионов семей оказались разрушенными.
In a historic moment, viewed by tens of millions, Obergruppenfuhrer became the first American to receive the Iron Guard salute in Berlin.
На глазах у десятков миллионов обергруппенфюрер стал первым американцем, которому вручили награду Железной гвардии в Берлине.
In every field in the village, my mother's red combs... stained with blood and hatred... would appear by tens and hundreds.
На каждом поле в деревне... возникли бы красные гребни моей матери... красные гребни возникают десятками и сотнями.
We are 20 minutes away from a live interview with a very important journalist that will be seen by tens of millions of people around the world.
Через 20 минут будет прямой эфир с очень важным журналистом. Который будут смотреть десятки миллионов людей по всему миру.
You have a score of scores counted ten times and five.
Ваших воинов десять раз и еще пять раз по сорок десятков.
Now the notches are lined up, and by turning the wheel to ten, you open the cabinet.
Теперь пазы выравнивались и вы, прокрутив лимб до десятки, открывали шкафчик.
They would only compute a small deck of ten cards around the error.
Производить перерасчет достаточно лишь для десятка принадлежащих к окрестности ошибки перфокарт.
out of tens, maybe hundreds of thousands, one will be found, and quite a weak specimen at that .
на десятки, а может, и на многие сотни тысяч по одному встречается, да и то в довольно слабых экземплярах…
There he was, reflected in it, white and scared looking, and there, reflected behind him, were at least ten others.
Перед ним было отражение Гарри Поттера, бледное и испуганное, а за ним стояли отражения по меньшей мере десятка человек.
if I immediately go back to ten, the bolt goes back down again, because I haven’t yet disturbed the slot.
а если я немедленно вернусь к десятке, он снова уйдет в пазы, поскольку построения их я пока не нарушил.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test