Traduction de "burst forth" à russe

Burst forth

• вспыхнуло
• вырвалась

Exemples de traduction

вспыхнуло

Imagine the night when that colossal stellar explosion first burst forth.
Представьте ночь, когда этот колоссальный звездный взрыв вспыхнул впервые.

But then, the next morning, upon learning that Ted had not tasted of Honey's sweet nectar, her joy burst forth like a blossoming flower in spring.
А потом утром, узнав что Тед не проявил никакого интереса к ее сестре ее радость просто вспыхнула, как цветок весной

вырвалась

And then after pupating in our nation's railway system, I've burst forth as the world's smartest butterfly.
И после окукливания в системе национальных железных дорог я вырвался из кокона самой умной в мире бабочкой.

In a time before time people ate the blandest of foods Til lord vindaloo manifested himself And spice burst forth from his forehead.
Во времена до наших времён люди ели безвкуснейшую еду пока Бог Виндалу не проявил себя и специи вырвались из его лба.