Traduction de "bunking" à russe

Bunking

verbe

• исчезать
• удирать
• ложиться спать
• спать на койке
• убегать

Exemples de traduction

исчезать verbe

Is it the fact that, in every town we went to, he would always hurry off in search of some manual labourer who might be in the mood for a drunken bunk-up?
Тот факт, что в каждом городе, куда мы приезжали, он всегда спешно исчезал в поисках какого-нибудь рабочего, который был в настроении по пьянке переспать?

ложиться спать verbe

We like to bunk up together, eh, Magarri?
Ложимся спать вместе, так Магарри? Гуладж?

Bunking together like when we were kids.
Будем как в детстве ложиться спать вместе.

спать на койке verbe

Only 90 people could fit on the bunks, and the rest had to sleep on the bare floor or in the adjoining yard when the weather was fine.
По словам присутствовавших обитателей камеры, в ней каждую ночь собирается приблизительно 140 человек, из которых 90 могут спать на койках, а другие вынуждены спать на полу или, когда позволяет погода, во дворе перед камерой.

Could be bunking with Crate or Barrel.
Могли бы спать на койке вместе с Ящиком или Бочонком.