Traduction de "bulleted" à russe

Bulleted

• маркированный
• маркированные
• маркированных
• маркированного
• буллетами

Exemples de traduction

маркированный

fourth bullet:
четвертый пункт маркированного списка:

third bullet:
третий пункт маркированного списка:

Page 9 The eighth bullet point should read
Восьмой пункт маркированного списка на стр. 10 следует читать:

Ammunition can be marked in different ways such as marking the cartridges, the powder, the bullet or the percussion cap.
Боеприпасы можно маркировать различными способами, такими как маркировка патронов, пороха, пуль или капсюлей.

In the figure, in the middle column, modify the three bullet points to read them as sub-paragraphs (a), (b) and (c).
На рисунке, в центральной колонке, обозначить три подпункта маркированного списка как подпункты a, b и c.

- In (a) (General recommendations for all age groups) replace the three bullet points (in `old' point 12) by the following ones:
- В подпункте а) (Общие рекомендации для всех возрастных групп) заменить три маркированных абзаца (прежний пункт 12) следующими текстом:

Mr. Sevim, referring to the third bullet point, said that he was not in favour of deleting "debt and finance".
76. Г-н Севим, ссылаясь на третий пункт маркированного списка, говорит, что он против исключения из текста слов "задолженности и финансирования".

In the second bullet point, moreover, the word "declarations" should be used instead of "statements", as the latter term was too vague.
Кроме того, во втором пункте маркированного перечня следует использовать слово "declarations" ("заявления, декларации") вместо "statements" ("заявления, утверждения"), поскольку второй термин более расплывчат.

- In `old' point 19, in the fifth bullet point, end the text in brackets as follows: "(...behaviour or that of others and preparing for a proper action)".
- В прежнем пункте 19, пятый маркированный абзац, закончить текст в скобках следующими словами: "(...собственного поведения или поведения других в случае вождения транспортного средства, и готовность к нему)".

And these bullet points are my solutions.
И эти пункты маркированного списка мои решения.

Did you guys finish the bullet points on that education bill?
Ребята, вы закончили с маркированным списком по законопроекту об образовании?

Central, were the bullets recovered from the bodies of Vardas and Lily Hammond... so D.N.A. coded?
Центральная. Были ли пули из тела Вардиса и Лили Гомон маркированы такой ДНК?

буллетами

Simon Barmasai Arap BULLET (Kenya)
Симон Бармасай Арап БУЛЛЕТ (Кения)

KENYA Simon Barmasai Arap BULLET
КЕНИЯ Саймон Бармазай Арап БУЛЛЕТ

The amendment to bullets (a), (b), (c) and (d) of paragraph 6 of the Instrument in order to clarify the GEF responsibilities under the conventions it serves in an orderly fashion;
b) поправку к буллетам а), b), c) и d) пункта 6 Документа, с тем чтобы сформулировать ясным и упорядоченным образом обязанности ГЭФ согласно конвенциям, которые он обслуживает;

The CSG decided to rephrase the first bullet point (Support libraries) to "Harmonize and normalize all business model information to be used across all vertical [industry/business domains]".
РГС постановила изменить формулировку первого буллет-пойнта (Поддерживать функционирование библиотек) на "Согласовать и систематизировать всю информацию по бизнес-моделям, предназначенную для использования в рамках всех вертикальных [промышленных/деловых доменов]".

Come here, bullet.
Иди сюда, Буллет.

What's up, Bullet?
Что слышно, Буллет?

- "Bullet, I love you."
- "Буллет, я люблю тебя."

Bullet, no, don't be stupid.
Буллет, нет, не дури.

Yeah, give me a bullet, neat.
Да, налей мне "Буллета".