Exemples de traduction
In addition, there are 4 secondary schools for the Italian minority, located in Rijeka, Pula, Rovinj and Buje, with 65 classes attended by 912 pupils.
Кроме этого, в Риеке, Пуле, Ровине и Буйе имеется четыре средних школы для итальянского меньшинства с 65 классами, в которых обучаются 912 учеников.
There are 120 school classes attended by 2,137 pupils, taught by 181 teachers, located in Rijeka, Pula, Rovinj, Poreč, Novigrad, Umag and Buje.
В Риеке, Пуле, Ровине, Порече, Новиграде, Умаге и Буйе работают 120 школьных классов, в которых обучаются 2 137 учеников и преподает 181 учитель.
There are four secondary schools for the Italian ethnic and national community or minority, in Rijeka, Pula, Rovinj and Buje.
Созданы четыре средние школы для итальянской этнической и национальной общины или меньшинства в Риеке, Пуле, Ровине и Буе.
Kindergartens exist in Rijeka (4), Pula (8), Rovinj (2), Porec (3) and in the Bujstina region (Umag, Buje and Novigrad - 7 kindergartens).
Детские сады имеются в Риеке (4), Пуле (8), Ровине (2), Порече (3) и Буйстинском районе (Умаг, Буе и Новиград - 7 детских садов).
10. Rapes were also committed in the "Shopping" buildings and in the "Digitron Buje" Company premises at Grbavica, and in private flats in the same inhabited places as well as in the prison of Kula near Sarajevo Airport and the barracks of Lukavica.
10. Изнасилования совершались и в зданиях "Шоппинг" и помещениях компании "Диджитрон Буе" в Грбавице, в частных квартирах в тех же населенных пунктах, а также в тюрьме Кула, расположенной около Сараевского аэропорта, и в Лукавицких казармах.
The schools exist in Rijeka (4 principal schools), in Pula (2 principal schools and 2 branches), in Rovinj (1 principal school and 1 branch), in Buje (1 principal school and 3 branches), and principal schools in Novigrad, Porec and Umag.
Такие школы существуют в Риеке (4 головные школы), в Пуле (2 головные школы и 2 филиала), в Ровине (1 головная школа и 1 филиал), в Буе (1 головная школа и 3 филиала), а также головные школы в Новиграде, Порече и Умаге.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test