Traduction de "build-up programme" à russe

Build-up programme

• программа наращивания
• наращивание программы

Exemples de traduction

программа наращивания

The port modernization plan calls for $195 million in improvements to seaport facilities to accommodate the import and export of goods during the height of the Guam build-up programme and to sustain economic growth in the coming years.
В плане модернизации порта говорится о необходимости выделить 195 млн. долл. США на модернизацию инфраструктуры морского порта, с тем чтобы он мог обеспечивать импорт и экспорт грузов в период наиболее активного осуществления программы наращивания военного присутствия на Гуаме и обеспечить неуклонный экономический рост в предстоящие годы.

With the lifting of the United Nations sanctions in 2003 (resolution 1506 (2003)) and those of the European Union in 2004, the country engaged in a significant arms build-up programme and concluded large deals, including with Western European countries and ex-Soviet States.
После отмены санкций Организации Объединенных Наций в 2003 году (резолюция 1506 (2003)) и санкций Европейского союза в 2004 году страна приступила к осуществлению значительной программы наращивания вооружений и заключила крупные сделки, в том числе с западноевропейскими государствами и с государствами бывшего Советского Союза.