Traduction de "bubanza" à russe

Bubanza

• бубанза
• бубанзе
• провинция бубанза
• в бубанзе

Exemples de traduction

бубанза

(k) Bubanza prison.
k) следственный изолятор Бубанзы;

The accused was arrested and transferred on 31 January to Bubanza prison.
Предполагаемый исполнитель был арестован и переведен 31 января в тюрьму в Бубанзе.

Two primary schools were also shelled in Bubanza province.
В провинции Бубанза обстрелу подверглись две начальные школы.

They are making incursions in the province of Bujumbura Rural and part of Bubanza.
Они совершают набеги на сельские районы провинции Бужумбура и отдельные районы Бубанзы.

Malnutrition rates are reported to be particularly high in the provinces of Karuzi, Bubanza and Kayanza.
Показатели недоедания были особо высокими в провинциях Карузи, Бубанза и Каянза.

провинция бубанза

In June, AMIB established the first cantonment site at Muyange (Bubanza Province).
В июне АМВБ установила первый район сбора в Муйянге (провинция Бубанза).

90. On the night of 1 October 1999, two civilians were killed by rebels at Matonge, in the commune of Bubanza, province of Bubanza.
90. В ночь с 1 на 2 октября 1999 года два мирных жителя были убиты мятежниками в Матонге, коммуна и провинция Бубанза.

These skirmishes have led to the displacement of more than 30,000 people in the Rugazi commune of Bubanza Province.
Эти стычки между ними привели к перемещению более 30 000 человек в общине Ругази, провинция Бубанза.

In Musigati commune, Bubanza, widespread looting was reported indicating the continued presence of FNL in the region.
Сообщалось о повсеместных грабежах в коммуне Мусагати, провинция Бубанза, что свидетельствует о сохраняющемся присутствии НОС в этом регионе.

FNL recruitment, including of youths, has also been reported, particularly in Bubanza and Bujumbura Rural provinces.
Также сообщается о вербовке в НОС, в том числе молодежи, в частности в провинциях Бубанза и Бужумбура-Рюраль.

Thus, on 10 and 11 September 2010, 10 corpses were discovered in Gihanga commune (Bubanza province).
Так, 10 и 11 сентября 2010 года в коммуне Гиханга (провинция Бубанза) были найдены десять трупов.

The security situation remained calm, but recent fighting had resumed in Bubanza, Ruyigi and Gitega Provinces.
Положение в плане безопасности оставалось спокойным, однако в последнее время в провинциях Бубанза, Руйиги и Гитега возобновились боевые действия.

Owing to the ongoing military confrontations with FNL, Bubanza, Bujumbura Rural and Cibitoke remained at phase four.
Из-за продолжающейся вооруженной конфронтации с силами НОС в провинциях Бубанза, Бужумбура-Рюраль и Чибитоке продолжал действовать четвертый уровень безопасности.

In addition, he visited Bubanza province, where there were 170,000 affected persons in a number of camps near the provincial hospital.
провинцию Бубанза, где на территории ряда лагерей вблизи провинциальной больницы проживает примерно 170 000 пострадавших.