bruun - Traducción de Russe

Association of Psychiatrists and Drug Addiction Specialists of Russia and St. Petersburg; Women's Health in St. Petersburg; Kettil Bruun Society for Social and Epidemiological Research on Alcohol; International Council on Alcohol and Addictions; International Society of Addiction Medicine; Head of the sociology of science aspects of medical and biological research section of the Research Council on the Sociology of Science and the Organization of Scientific Research, St. Petersburg Scientific Centre of the Russian Academy of Sciences (2002-2008).

Член общества психиатров-наркологов России и Санкт-Петербурга; член группы <<Здоровье женщин Санкт-Петербурга>> член Общества социальных и эпидемиологических исследований алкоголизма Кеттил Брюн; член Международного совета по алкоголизму и зависимостям; член Международного научного общества медицины зависимостей; руководитель секции <<Науковедческие аспекты медико-биологических исследований>>, Научный совет по науковедению и организации научных исследований Санкт-Петербургского научного центра Российской академии наук (2002 - 2008 годы).

College on Problems of Drug Dependence (CPDD); Kettil Bruun Society for Social and Epidemiological Research on Alcohol (KBS); Nigerian Psychological Association (NPA); Society for the Psychological Study of Social Issues (SPSSI); American Psychological Association (APA) (foreign affiliate); Psi Chi (the United States National Psychology Honor Society); Beta Kappa Chi (United States National Science Honor Society); African Network for the Prevention and Protection against Child Abuse and Neglect (ANPPCAN); Social Science and Medicine -- Africa Network; African Studies Association (ASA).

Колледж по изучению проблем наркотической зависимости; Общество социальных и эпидемиологических исследований алкоголизма им. Кеттил Брюн; Психологическая ассоциация Нигерии; Общество изучения психологических аспектов социальных проблем; Американская психологическая ассоциация (международный ассоциированный член); общество <<Пси Хи>> (Национальное почетное общество психологов США); общество <<Бета Каппа Хи>> (Национальное почетное научное общество США); Африканская сеть организаций по предупреждению жестокого обращения с детьми и безнадзорности и борьбе с этими явлениями (АНППКАН); Африканская сетевая организация для изучения социальных наук и медицины; Ассоциация африканских исследований.

Bruun at the paper said I could trust you.

Брюн говорил, что вам можно доверять.

Niklas Bruun

Никлас Бруун

Ms. M. Bruun (Finland);

г-жа М. Бруун (Финляндия);

3. Mr. BRUUN (Denmark) thanked the Chairman for his words of welcome.

3. Г-н БРУУН (Дания) благодарит Председателя за его приветственные слова.

Mr. Per Vestergaard Pedersen, Associate, Bech-Bruun Dragsted Law Firm, Denmark

Г-н Пьер Вестергаард, компаньон адвокатской фирмы "Бех-Бруун Драгстед" (Дания)

20. Mr. BRUUN (Denmark) stressed that fixed leg locks had been illegal since 1994.

20. Г-н БРУУН (Дания) подчеркивает, что применение жестких ножных оков является незаконным с 1994 года.

19. Mr. BRUUN (Denmark) added an explanation of the measures taken with regard to linguistic and religious minorities.

19. Г-н БРУУН (Дания) дополняет ответы датской делегации, рассказывая о мерах, принимаемых в отношении языковых и религиозных меньшинств.

Aksel Bruun's condition is critical.

Состояние Акселя Брууна критическое.

- Aksel Bruun is still our leader.

- Аксель Бруун наш лидер.

He knows Bruun is technically dead.

Он знает, что Бруун технически мёртв.

You told Bette that Bruun was brain-dead.

Ты сказала Метте, что мог Брууна умер.

Erik Dreier contacted Simon Bruun and asked him

Эрик Драйер связался с Симоном Брууном и попросил его...

We used to call that "Aksel Bruun's evil stare".

Раньше мы называли это "Злая ухмылка Акселя Брууна".

We all know that Dreier sided with Aksel Bruun.

Мы все знаем, что Драйер был на стороне Акселя Брууна.

But three members of the board openly back Aksel Bruun.

Но три члена совета директоров на стороне Акселя Брууна.

I've got evidence that Bruun is being kept alive artificially.

У меня есть доказательства, что жизнь Брууна поддерживают искусственно.

We know Dreier kept Simon away to postpone Bruun's death.

Мы знаем, что Драйер держал Симона подальше, чтобы отложить смерть Брууна.

Mr. Bruun was absent for the last day of the meeting.

Г-н Брун отсутствовал в последний день сессии.

Niklas Bruun did not attend the session on 11 October.

Никлас Брун не участвовал в работе сессии 11 октября.

Niklas Bruun did not attend the session on 13 February 2014.

Никлас Брун не присутствовал на сессии 13 февраля 2014 года.

(d) To appoint Mr. Bruun as case rapporteur for communication No. 28/2010;

d) назначить г-на Бруна докладчиком по делу в связи с сообщением № 28/2010;

44. Mr. Bruun asked for information on the number of staff at the Ministry of Women's Affairs.

44. Г-н Брун просит представить информацию о количестве персонала в министерстве по делам женщин.