brunner - Traducción de Russe

E. BRUNNER B. PASTUKHOV V. MANNO

Э. БРУННЕР Б. ПАСТУХОВ В. МАННО

(Edouard Brunner) (Boris Pastukhov) (Vincenzo Manno)

(Эдуард Бруннер) (Борис Пастухов) (Винченцо Манно)

Briefing by Ambassador Edouard Brunner, Special Envoy of the Secretary-General for Georgia

Брифинг, проводимый Специальным посланником Генерального секретаря по Грузии послом Эдуардом Бруннером

This report is based on the recommendations which I have received both from Ambassador Brunner and from the planning team.

Настоящий доклад основан на рекомендациях, полученных мною как от посла Бруннера, так и от группы планирования.

José Joaquin Brunner Ried (Chile), former Minister, Ministry of the Secretary-General, Government of Chile

Хосе Хоакин Бруннер-Рид (Чили), бывший министр, министерство Генерального секретаря, правительство Чили

Ambassador Brunner and his Deputy were present in Moscow for these discussions, which focused on the draft protocol.

Посол Бруннер и его заместитель находились в Москве для участия в этих обсуждениях, в центре внимания которых находился проект протокола.

The Ministry of Justice had offered high rewards for catching the fugitive Nazi criminals Alois Brunner and Aribert Heim.

Министерство юстиции предлагало крупные вознаграждения за поимку беглых нацистских преступников Алоиса Бруннера и Ариберта Хейма.

5. Mr. Brunner has informed the Ambassador of the Russian Federation to the United Nations in Geneva of his talks with both sides.

5. Г-н Бруннер информировал посла Российской Федерации при Организации Объединенных Наций в Женеве о своих переговорах с обеими сторонами.

This is Yvonne Brunner.

Это Ивонн Бруннер.

What, Mr. Brunner?

Что, м-р Бруннер?

Brunner abhors them.

Федеральный президент Бруннер ненавидит их.

Is that Mr. Brunner? - Come on.

Это м-р Бруннер?

You're now Yvonne Brunner.

С сегодняшнего дня ты Ивонн Бруннер.

Postpone it until after Brunner's visit!

Всё решим, когда Бруннер уедет.

Meet Roger and Marilyn Brunner.

Познакомьтесь это Роджер и Мерелин Бруннер.

Mlle Brunner and I can testify.

Мадемуазель Бруннер и я можем свидетельствовать.

- Use Brunner's pen and click it!

- Что? - Доставай ручку Бруннера, щелкни ею.

From his ex-cellmate Robert Brunner.

От его бывшего одноклассника Роберта Бруннера

Since last year’s report, (A/53/456, para. 81), the following conciliators have been added to the list: Sres. Helmut Brunner Nöer, Rodrigo Díaz Albónico, Carlos Martínez Sotomayor and Eduardo Vío Grossi, nominated by Chile; and Prof. Umberto Leanza, Ambassador Luigi Vittorio Ferraris and Ambassador Giuseppe Jacoangeli, nominated by Italy.

С момента опубликования доклада за прошлый год (A/53/456, пункт 81) в список были добавлены следующие посредники: г-да Хельмут Брюннер Нёйер, Родриго Диас Альбонико, Карлос Мартинес Сотомайор и Эдуардо Вио Гросси, назначенные Чили; и профессор Умберто Леанца, посол Луиджи Витторио Феррарис и посол Джузеппе Якоанджели, назначенные Италией.

Brunner took it.

Брюннер увел его.

Sturmbannfuhrer Hermann Brunner.

Штурмбанфюрера Германа Брюннера.

You're Hermann Brunner.

Ты - Герман Брюннер.

Brunner Hall of Science.

Зал науки Брюннера.

You'll be hanged, Brunner.

Тебя повесят, Брюннер.

Finish him, Brunner.

Пора с ним заканчивать, Брюннер.

Why would he bomb Brunner?

Зачем ему бомбить Брюннера?

Did you see Brunner inside?

Вы видели Брюннера внутри?

What's the meaning of this, Brunner?

Что это значит, Брюннер?