Traduction de "broader coverage" à russe

Broader coverage

• более широкий охват

Exemples de traduction

более широкий охват

Achieve broader coverage of basic health care throughout the country.
Достичь более широкого охвата базовым медико-санитарным попечением по всей стране.

Salary movement data from two vendors should also be averaged to ensure stability and broader coverage.
В целях обеспечения стабильности и более широкого охвата следует также усреднять данные о динамике изменения окладов, получаемые от двух поставщиков.

At the time of its adoption, it had provided broader coverage than any existing international or regional human rights treaty.
На момент своего принятия Конвенция обеспечивала более широкий охват, чем любой из имевшихся тогда международных или региональных договоров по правам человека.

With recent advances in technology, and broader coverage of small area data in the corporate database, a more automated approach is possible.
С учетом последних достижений технического прогресса и более широкого охвата данных о малых районах в корпоративных базах данных появилась возможность использовать более автоматизированный подход.

One way to promote broader coverage of counselling and testing services and stigma reduction is voluntary HIV counselling and testing days.
Одним из способов содействия более широкому охвату услугами консультирования и тестирования и пресечению остракизма является проведение дней добровольного консультирования и тестирования на ВИЧинфекцию.

Albania, Argentina, Canada, Colombia (broader coverage), Georgia, Kyrgyzstan, Latvia, Malawi, Mongolia, Nicaragua, Oman, Panama, United States, Zambia
Албания, Аргентина, Грузия, Замбия, Канада, Колумбия (более широкий охват), Кыргызстан, Латвия, Малави, Монголия, Никарагуа, Оман, Панама, Соединенные Штаты

Supplementary accounts for some countries exist with a broader coverage that includes all households in which at least one member has some income from farming.
В некоторых странах существуют дополнительные счета с более широким охватом, включающие все домохозяйства, в которых по крайней мере один член получает доход от сельскохозяйственной деятельности.

Another participant suggested that having a single theme for each session of the Conference would hinder a broader coverage of chemicals management issues given the infrequent convening of the Conference.
Другой участник предположил, что одна тема для каждой сессии Конференции будет препятствовать более широкому охвату вопросов регулирования химических веществ, учитывая не такое частое проведение Конференции.

However, there is still much to be done if the Monterrey Consensus is to be implemented fully and more effectively, with broader coverage of eligible countries, to promote the implementation of the Millennium Development Goals.
Вместе с тем многое еще предстоит сделать для полной и эффективной реализации Монтеррейского консенсуса при широком охвате соответствующих стран и содействии достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.