Traduction de "broad perspectives" à russe

Broad perspectives

• широкие перспективы

Exemples de traduction

широкие перспективы

In this respect two broad perspectives could be considered.
В этой связи можно было бы рассмотреть две широких перспективы.

Paper delivered on Family Law - Broad Perspectives.
Доклад, представленный на тему "Семейное право: широкие перспективы"

However, the PFG understands the importance of taking a broad perspective on children's health.
ГРП осознает важное значение рассмотрения вопроса охраны здоровья детей в широкой перспективе.

Eco-efficiency approaches generally claim to take a very broad perspective on industrial processes.
Подходы с позиций экоэффективности обычно преподносятся как подходы с весьма широкой перспективой для промышленных процессов.

This situation must be tackled from a broad perspective, going beyond mere numbers.
Такая ситуация должна рассматриваться с точки зрения более широкой перспективы, выходящей за пределы простых цифровых данных.

Seen from this broad perspective, the task of protection has legal, as well as physical and material dimensions.
С точки зрения такой широкой перспективы задача защиты имеет юридическое, равно как и физическое и материальное измерения.

The difference is that the OSCE does it from a broad perspective of security and the Council of Europe from a perspective of individual rights.
Разница же заключается в том, что ОБСЕ занимается этим в более широкой перспективе безопасности, а Совет Европы -- в перспективе индивидуальных прав.

Consequently, in negotiating and concluding an agreement, it is necessary to maintain a broad perspective on the long-term implications of its implementation.
Поэтому при проведении переговоров по соглашению и его заключении необходимо сохранять широкую перспективу в отношении долгосрочных последствий его осуществления.

The review which this working group is about to undertake provides a historic opportunity to review United Nations/non-governmental organization relations in a broad perspective.
Обзор, который Рабочей группе вскоре предстоит провести, дает историческую возможность рассмотреть вопрос об отношениях между Организацией Объединенных Наций и неправительственными организациями в широкой перспективе.

When evaluating Council activities of recent years from a broad perspective, we may find many reasons to characterize them as being the beginning of a new chapter in the history of this body.
Оценивая деятельность Совета за последние годы в широкой перспективе, мы можем найти много причин, чтобы характеризовать ее, как начало новой главы в истории этого органа.