Traduction de "british state" à russe

British state

• британское государство

Exemples de traduction

британское государство

In another case adjudicated by the Federal Supreme Court of Germany, in which the conduct of British police officers was at issue, the Court stated that "Scotland Yard -- and consequently its head -- was acting as the expressly appointed agent of the British State so far as the performance of the treaty in question (...).
В другом деле, по которому вынес решение Федеральный верховный суд Германии и в котором спор касался действий британской полиции, суд заявил, что Скотланд Ярд -- и, следовательно, его руководитель -- действовал в качестве агента, который был в явной форме назначен британским государством в контексте применения соглашения, о котором идет речь ...

"As this week goes by with its fresh chapter of atrocities committed by the British state, "I spend more time thinking about the struggle "that has occupied the Irish people since the 17th century..."
Поскольку эта неделя внесла новую главу зверств Британского государства, я провел много времени размышляя о борьбе, которую ведет ирландский народ с 17го столетия.