Traduction de "brief statements" à russe

Brief statements

• краткие заявления

Exemples de traduction

краткие заявления

I myself will then make a brief statement.
А затем я сам выступлю с кратким заявлением.

Allow me now to make a brief statement.
Позвольте мне выступить с кратким заявлением.

I would like to start by making a brief statement.
Я хотел бы начать с краткого заявления.

In this context, allow me to make a brief statement.
В этой связи позвольте мне выступить с кратким заявлением.

The Assistant Secretary-General made a brief statement.
С кратким заявлением выступил помощник Генерального секретаря.

5. The Director of the Division made a brief statement.
5. С кратким заявлением выступил директор Отдела.

The Secretary-General will make a brief statement on the occasion.
Во время церемонии с кратким заявлением выступит Генеральный секретарь.

If not, I shall make a brief statement as President of the Conference.
Если нет, то я теперь сделаю краткое заявление в качестве Председателя Конференции.

The Alderman would like to make a brief statement.
Олдермен хочет сделать краткое заявление.

About an hour ago. Avias air released a brief statement saying...
"Авиас Эйр" выступила с кратким заявлением...

Ladies and gentlemen of the press, the President will make a brief statement.
Дамы и господа, президент сделает краткое заявление.

Bush appeared before the press today to make this brief statement.
Буш появился сегодня перед прессой чтобы сделать краткое заявление.

I have a brief statement to make and then I'll take your questions.
Я сделаю краткое заявление и после отвечу на ваши вопросы.

We need briefing statements ready early afternoon to get tomorrow's editions.
Нам нужно подготовить краткое заявление сегодня к обеду, чтобы оно попало в завтрашние выпуски.

I've prepared a brief statement, and afterward, I will open it up for your questions.
Я приготовил краткое заявление, и потом я буду отвечать на ваши вопросы.

Ladies and gentlemen, I have a brief statement and then I will answer your questions.
Дамы и господа, я сделаю краткое заявление, а затем отвечу на ваши вопросы.

Our candidates will open with brief statements and then we will take questions from our audience.
Наши кандидаты выступят с краткими заявлениями, и тогда мы будем принимать вопросы от наших слушателей.

In a brief statement on Friday night, Minister for Magic Cornelius Fudge confirmed that He-Who-Must-Not-Be-Named has returned to this country and is once more active.
В кратком заявлении, сделанном в пятницу вечером, министр магии Корнелиус Фадж подтвердил, что Тот-Кого-Нельзя-Называть вернулся в нашу страну и вновь принялся за старое.