Exemples de traduction
The purpose of the amendment was explained at the sixty-eighth meeting by Mr. de Bresson:
Цель этой поправки пояснил гн де Брессон на 68м заседании:
Mr. DE BRESSON (France), introducing his delegation's amendment to paragraph 1 (A/CONF.39/C.1/L.342), said that a study of Part V showed that the International Law Commission had drawn a distinction between cases where the validity of a treaty might be contested in accordance with the provisions of articles 43 to 47, and those, covered by articles 48 to 50 and 61, where a treaty was void ab initio.
Гн Де Брессон (Франция), представляя поправку его делегации к пункту 1 (A/CONF.39/C.1/L.342), говорит, что изучение части V свидетельствует о том, что Комиссия международного права проводит разграничение между случаями, когда действительность договора может оспариваться в соответствии с положениями статей 43 - 47, и случаями, охватываемыми статьями 48 - 50 и 61, когда договор является недействительным ab initio.
And this struck Bresson, Cartier-Bresson, as defining what, for him, photography was about.
И это поразило Брессона, Картье-Брессона, как определение того, что для него значила фотография.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test