Exemples de traduction
E577 : ... - Giurgiulesti - MD/RO - Galati - Braila - Slobozia.
Е577: ... - Джурджулешть - молдавско-румынская граница - Галац - Брэила - Слобозия.
on the section Giugiulesti - MD/RO - Galati - Braila, with E577.
- на участке Джурджулешть - молдавско-румынская граница - Галац - Брэила: дороги Е577.
- Section Giurgiulesti - MD/RO - Galati - Braila, with E-87
- на участке Джурджулешть - молдавско-румынская граница - Галац - Брэила: дороги Е87.
For Calarasi - Braila sector of the Danube, the following works are needed: bottom sill, guiding wall and banks protection.
На дунайском участке Калараси - Брэила необходимо выполнить работы, связанные с данными порогами, направляющими стенками и защитой берегов.
(Romania) 863 km (Iron Gates II) - 175 km (Braila) (depth insufficient 60-150 days per year)
(Румыния) 863 км (Железные Ворота II) - 175 км (Брэила) (недостаточная глубина: 60150 дней в году)
Feasibility study to improve the conditions for navigation on Calarasi (175 km) - Braila (375 m) sector was done in 2004 - 2005.
в 2004-2005 годах было проведено технико-экономическое обоснование для улучшения условий судоходства на участке Калараси (175 км) - Брэила (375 км).
In addition, property belonging to the State public domain was transferred to the administration of the local public authorities (the local councils of the towns of Sulina, TurnuMagurele, Zimnicea and Braila).
Кроме того, проведена передача соответствующего государственного имущества в ведение местных органов управления (местные советы городов Сулина, Турну-Мэгуреле, Зимнича и Брэила).
E87 : Odessa - Izmail - Reni - UA/MD - Giurgiulesti - MD/RO - Galati - Braila - Macin - Tulcea - Ovidiu - Constanta - Vama Veche - RO/BG - Durankulak - Varna - ...
Е87: Одесса - Измаил - Рени - украинско-молдавская граница - Джурджулешть - молдавско-румынская граница - Галац - Брэила - Мэчин - Тулча - Овидиу - Констанца - Вама-Веке - румыно-болгарская граница - Дуранкулак - Варна - ...
E 577 Kishinev - Giurgiulesti - Galati - Braila - Slobozia
E 577 Кишинев - Джурджулешти - Галаци - Брайла - Слобедзия
Place: Dolj, Valcea, Braila, Arges, Giurgiu and Mehedinti
Место осуществления: Долж, Валкея, Брайла, Аргес, Георгиу и Мехединти.
Cristian Rasnoveanu was arrested by police officers on 24 December 1996 in Braila.
344. Кристиан Расновеану был арестован сотрудниками полиции 24 декабря 1996 года в Брайле.
Nelu and Radu Mirea were arrested on 6 November 1995 at Victoria commune, Mihai Bravu village, then taken to the Braila District Police Inspectorate.
336. Нелу и Раду Миреа были арестованы 6 ноября 1995 года в коммуне Виктория, деревня Михай Браву, а затем доставлены в районное управление полиции в Брайле.
- the extension of the European road network in the east part of the continent adopting two new roads, namely: E 579 (Slobozia - Braila - Galati - Giurgiulesti - Ro/Mo - Kishinev) and E 577 (Galati - Reni - Izmail - Odessa).
- расширение европейской дорожной сети на восток континента с включением двух новых дорог, а именно: E 579 (Слобозия - Брайла - Галаци - Джурджулешть - румынско-молдавская граница - Кишинев) и E 577 (Галаци - Рени - Измаил - Одесса).
This program was carried out in 6 counties: Dolj, Valcea, Braila, Arges, Giurgiu and Mehedinti aiming at identifying and analysing concrete cases and was meant to offer practical and effective solutions and also to demonstrate that dialog and co-operation between the members of the civil society represent the most efficient and democratic way of solving the problems of their community.
Данная программа осуществлялась в шести уездах: Долж, Валкея, Брайла, Аргес, Георгиу и Мехединти с целью выявления и анализа конкретных случаев и предложения практических и эффективных решений; программа должна была продемонстрировать тот факт, что диалог и сотрудничество между членами гражданского общества являются наиболее действенным и демократическим способом решения проблем, стоящих перед обществом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test