Exemples de traduction
With its new corporate brand, UNICEF worked to position itself more clearly and consistently, issuing a new Brand Book and Toolkit for staff.
108. Используя новый корпоративный имидж, ЮНИСЕФ прилагал усилия для того, чтобы более четко и последовательно изложить свою позицию, издав новые справочники <<Брэнд бук>> и <<Тулкит>> для сотрудников.
In 2010, a dedicated Facebook page called FAS-book was launched, to serve as an effective group communication with representatives of the competition authority in an informal setting.
В 2010 году в "Фейсбуке" была создана специальная страница "ФАС-бук", которая должна стать эффективным инструментом коллективного общения с представителями антимонопольного ведомства в неформальной обстановке.
He delivered a special address on "The judicial role and activism and need for positive response from legislature and executive" at the function organized by Eastern Book Company on "Judicial review: the current controversy" at New Delhi on 25 October 2008.
Выступил со специальным сообщением на тему <<Роль и активная позиция судебной системы и необходимость конструктивной обратной связи с законодательной и исполнительной властью>> на мероприятии, проведенном компанией <<Истерн бук>> 25 октября 2008 года в Нью-Дели и посвященном теме <<Обзор функционирования судебной системы: существующие разногласия>>.
16. Praises the initiative of IRCICA towards the Süleymaniye Book Hospital Project as a joint project of the Centre, UNESCO and the Turkish Ministry of Culture and Tourism, for which a further follow-up process was undertaken during the UNESCO Executive Board Meeting held in Paris between 3-7 April 2006, which comes within the context of the cooperation of IRCICA with the international agencies in its capacity as a focal point for OIC-UN cooperation in the field of arts, crafts and promotion of heritage;
16. высоко оценивает инициативу ИЦИИИК по проекту "Сулеймания бук хоспитал проджект", реализуемого в качестве совместного проекта Центра, ЮНЕСКО и Министерства культуры и туризма Турции, в отношении которого в ходе заседания Исполнительного совета ЮНЕСКО в Париже 3 - 7 апреля 2006 года были приняты дальнейшие меры по контролю его осуществления в рамках сотрудничества ИЦИИИК с международными учреждениями, поскольку Центр координирует сотрудничество ОИК с Организацией Объединенных Наций в области искусств, ремесел и содействия сохранению наследия;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test