Traduction de "bonuses" à russe

Bonuses

nom

• премия
• тантьема

Exemples de traduction

премия nom

(e) Single bonuses and bonuses paid for three months, excepting bonuses and payments from the financial stimulation fund;
е) единовременные премии, а также премии, выплачиваемые за период более трех месяцев, за исключением премий и вознаграждений из фонда материального поощрения;

d. staff bonuses;
d. премии персоналу;

Payment of salaries and bonuses
Заработная плата и премии

Remuneration, bonuses and allowances
Денежное вознаграждение, премии и надбавки

System of performance awards or bonuses
Система поощрительных выплат и премий

Payment of all special bonuses and allowances;
выплате всех премий и специальных пособий;

III. SYSTEM OF PERFORMANCE AWARDS OR BONUSES
III. СИСТЕМА ПООЩРИТЕЛЬНЫХ ВЫПЛАТ И ПРЕМИЙ

II. System of performance awards or bonuses
II. СИСТЕМА ПООЩРИТЕЛЬНЫХ ВЫПЛАТ ИЛИ ПРЕМИЙ

And bonuses, too.
И премию тоже.

There's no bonuses.
У нас не дают премий.

I gave them all bonuses.
Я выплатил им премию.

I can forget about bonuses.
Все, про премию можно забыть.

Also, there will be no bonuses.
И еще, премий не будет.

You said we were getting bonuses.
Вы сказали, мы получили премию.

- Corporate accounts, financial records, salary, bonuses.
- Корпоративные счета, финансовые документы, зарплаты, премии.

- Why would this affect our bonuses ?
- Почему это повлияло на наши премии?

You have been getting your bonuses... I have... I...
- Премию Вы регулярно получали...

Partner bonuses haven't gone out yet.
- Да. Ты еще не раздала премии партнерам.