bone density - Traducción de Russe

A DEXA bone density check up is provided to women over 50 every 2-5 years.

Проверку на предмет плотности костной ткани проходят женщины в возрасте свыше 50 лет каждые 2-5 лет.

Among post-menopausal women, current smokers have lower bone density than non-smokers and they have an increased risk of hip fracture.

Что касается женщин, курящих в постклимактерическом возрасте, то у них в настоящее время отмечается более низкая плотность костной ткани, чем у некурящих женщин, и они подвержены более высокому риску перелома шейки бедра.

Health interventions are also provided free of charge to athletes from more than 110 countries, including free prescription eyeglasses, customized hearing aids, customized protective sports goggles, protective mouth guards and a variety of diagnostic screenings such as bone density, cardiac screenings and more.

Кроме того, спортсменам более чем из 110 стран бесплатно оказываются такие медико-санитарные услуги, как бесплатный подбор очков, индивидуальных слуховых аппаратов, индивидуальных защитных спортивных очков, кап для защиты зубов, и проведение различной диагностики, в том числе исследование плотности костной ткани, исследование сердца и многое другое.

(c) Age determination takes place during detention and in instances where age cannot be determined by a psychosocial interview panel, bone density analysis by way of carpal X-rays (Greulich and Pyle method) is the main method of age determination, which is known to have margins of error of up to five years;

с) процесс определения возраста осуществляется во время содержания под стражей и в тех случаях, когда возраст не может быть установлен в рамках проведения психосоциального собеседования, при этом основным методом его определения является анализ плотности костной ткани путем рентгена костей запястья (метод Грейлиха и Пайла) с характерной для него погрешностью в размере до пяти лет;

Okay, well, Strenova's a bone density drug.

Ну, у Стреновы лккарство, улучшающее плотность костной ткани.

Based on bone density and fracture depth...

На основании плотности костной ткани и глубины разрушения.... Ага.

Slowed metabolism, loss of bone density... you need to prepare for that.

Замедленный метаболизм, потеря плотности костной ткани... ты должен быть готов к этому.

It tests for bone density, and it looks like she's gonna fail the test.

Мы измеряем плотность костной ткани, и, мне кажется, что она провалит тест.

I'm just going to check the bone density in your spine.

Проверю плотность костей позвоночника.

It's a loss of mineral bone density.

Из-за него падает минеральная плотность костей.

Okay. I mean, we can check the bone density test.

Мы можем протестировать плотность костей.

Bone density suggests that she was around her mid-20s.

По плотности костей можно предположить, что ей было лет 25.

Tissue analysis and bone density results will take a little more time.

Анализ ткани и результаты плотности кости займут чуть больше времени.

Meaning that the victim's bone density was compromised even before the acid.

А это значит, что плотность костей жертвы начала уменьшаться еще до кислоты.

The victim's bone density, splayed metatarsals, and light frame would support her being a dancer.

Судя по плотности костей жертвы, растяжению и форме плюсны, жертва была танцовщицей.

Because of his different bone density and the planet's low gravity, John Carter can jump--

Из за разницы в плотности костей и низкой гравитации планеты Джон Картер может прыгать ...

I mean, all your bone density test proves is that she wasn't a habitual drug user.

я имею в виду, что все твои проверки плотности кости доказывают что она не была закоренелой наркоманкой.

Geriatric exercise promotes cognitive functioning, bone density, plaque retardation, and it's not too shabby for depression either.

Гериатрические упражнения развивают когнитивные функции, повышают плотность костей, мешают образованию бляшек и при депрессии они тоже не помешают.