Traduction de "boldfaced" à russe

Boldfaced

adjectif

• наглый
• жирный

Exemples de traduction

наглый adjectif

That is a boldface lie!
Это наглая ложь!

жирный adjectif

(Changes shown in boldface)
(внесенные изменения выделены жирным шрифтом)

That information appears in boldface.
Обновленные данные выделены жирным шрифтом.

Pending text is in boldface.
Текст, по которому еще не принято решение, выделен жирным шрифтом.

Recommendations would appear in boldfaced type.
Рекомендации целесообразно выделять жирным шрифтом.

Paragraph 29 should be in boldface type:
Пункт 29 следует выделить жирным шрифтом:

The additional information in the matrix is marked with boldface type.
Дополнительная информация в таблице выделена жирным шрифтом.

These agreed decisions are shown in boldface type in the following report.
Эти согласованные решения выделены жирным шрифтом в нижеследующем докладе.

Specific conclusions are shown in boldface type in the body of the report.
Конкретные выводы, сформулированные в докладе, выделены жирным шрифтом.

(The Convention has been extended to those entries in boldface type)
(На территории, указанные жирным шрифтом, было распространено действие Конвенции)

Note: Decisions taken during this meeting are shown in boldface type.
Примечание: Решения, принятые в ходе этой сессии, выделяются жирным шрифтом.

You're now a boldfaced name.
Теперь твоё имя жирным.

Set off in boldface, will be:
Должно быть набрано жирным шрифтом:

Everything about her is a huge, boldfaced question mark.
Все,что касается ее-большой жирный вопрос.