Traduction de "biological potential" à russe

Biological potential

• биологический потенциал

Exemples de traduction

биологический потенциал

These, among other factors, have led to a marked reduction in the current capacity of the land, as well as destruction of its biological potential.
Эти факторы, среди прочих, привели к заметному снижению нынешней производительной способности земли и к нарушению ее биологического потенциала.

The economic crisis and war in the former Federal Republic of Yugoslavia was threatening the biological potential of the country: the birth rate had declined from 5.3 per cent in 1989 to 3.5 per cent in 1992.
Экономический кризис и война в бывшей Союзной Республике Югославии ставят под угрозу биологический потенциал страны: коэффициент рождаемости уменьшился с 5,3 процента в 1989 году до 3,5 процента в 1992 году.

Using a specific case-study of the island of Crete, a methodological framework has been developed which considers a hierarchy of processes for evaluating the primary driving forces of land-use changes in Mediterranean landscapes and how policy can act most effectively to mitigate the effects of land degradation and loss of biological potential that these changes might bring about.
На основе конкретного тематического исследования острова Крит мы разработали методологические рамки, учитывающие роль процессов для оценки основных движущих сил, ведущих к изменениям в области землепользования в Средиземноморье, а также определения того, каким образом меры политики наиболее эффективно могут способствовать смягчению последствий деградации земель и исчезновения биологического потенциала, к которым могут привести эти изменения.