Traduction de "biological aspects" à russe

Biological aspects

• биологические аспекты

Exemples de traduction

биологические аспекты

Biological aspects, biocenosis information, indexes;
биологические аспекты, информация о биоценозах, индексы;

The first of these concerns physical, chemical and biological aspects.
Первый из них связан с физическими, химическими и биологическими аспектами.

It was noted that dynamic modelling included both chemical and biological aspects.
Было отмечено, что разработка динамических моделей охватывает одновременно химический и биологический аспекты.

The difference between men and women with regard to the proper age for marriage is justified by biological aspects.
Различие между мужчинами и женщинами в отношении надлежащего возраста для вступления в брак оправдывается биологическими аспектами.

On 18 December, the Committee held a thematic debate on the biological aspects of the implementation of resolution 1540 (2004).
кабря Комитет провел тематические прения по биологическим аспектам осуществления резолюции 1540 (2004).

Besides this biological aspect, another reason is that women and girls do not have adequate information about Aids.
Помимо этого биологического аспекта другой причиной является отсутствие у женщин и девушек соответствующей информации о СПИДе.

(b) The continuation of sex education for schoolchildren from an early age focuses on the social and biological aspects of sexuality.
b) Непрерывность полового воспитания для школьников начинается в раннем возрасте с изучения социальных и биологических аспектов сексуальности.

In deciding the matter, the court must attach importance to the biological aspects, but the decisive factor must be the best interests of the child.
При решении данного вопроса суд обязан уделять особое значение биологическим аспектам, однако решающим фактором должны являться наилучшие интересы ребенка.

The presentation covered physical and biological aspects, and presented some data from the publication, as well as trends in select areas and anomalies observed.
В рамках представления освещались физические и биологические аспекты и сообщался ряд включенных в публикацию данных, а также говорилось о тенденциях в отдельных областях и об отмеченных аномалиях.