Traduction de "bioactive compound" à russe

Bioactive compound

• биологически активное соединение
• биоактивный соединение

Exemples de traduction

биологически активное соединение

11. There have been important advances in capabilities to produce complex bioactive compounds including: through the use of bacterial chassis; the development of synthetic ribosomes; and advances in biopharming.
11. Достигнуты крупные подвижки в возможностях производства сложных биологически активных соединений, в том числе за счет использования бактериальных шасси, разработки синтетических рибосом и достижений в области биофарминга.

There was also growing interest in the commercial value of the extreme-conditions enzymes and bioactive compounds that could be extracted from microbes living in such ecosystems and would then be used in a number of industrial processes (seven or eight enzymes currently being marketed had been developed from microbes found in hydrothermal vents).
Растет также интерес к коммерческой значимости экстремальных ферментов и биологически активных соединений, которые можно получать из микробов, обитающих в таких экосистемах, а затем использовать в ряде промышленных процессов (в настоящее время семь-восемь из имеющих товарное значение ферментов разработано на основе микробов, встречающихся в гидротермальных жерлах).

биоактивный соединение

Ascidians are therefore as interesting as sponges for the search of bioactive compounds.
Поэтому асцидии представляют одинаковый с губками интерес в плане поиска биоактивных соединений.

Current research includes investigating the production of fatty acids, pigments, vitamins and other bioactive compounds by microalgae.
Проводимые сейчас исследования включают изучение производства жирных кислот, пигментов, витаминов и других биоактивных соединений в микроводорослях.

Microalgae, which are found in different phyla, are a largely untapped reservoir of novel and valuable bioactive compounds.
Микроводоросли, которые могут относиться к разным биологическим типам, представляют собой неосвоенное в основном вместилище ранее неизвестных, ценных биоактивных соединений.

In recent years, many bioactive compounds have been extracted from various marine animals, such as sponges, soft corals and sea slugs, and are being sold commercially by this developing industry.62
В последние годы из различных морских животных, таких, как губки, мягкие кораллы и голожаберные моллюски, было извлечено множество биоактивных соединений, которые стали предметом торговли и дали толчок развитию целой отрасли62.

208. A key technological requirement for the exploitation of the information encoded in genetic resources is the ability to, inter alia, screen the samples for bioactive compounds, isolate specific metabolites, elucidate their structural composition, and replicate the compounds of interest.
208. Важнейшей технологической предпосылкой для эксплуатации информации, содержащейся в генетических ресурсах, является в частности, способность проверять образцы на наличие биоактивных соединений, выделять конкретные метаболиты, выяснять их структурный состав и воспроизводить интересующие компоненты.

108. From a technological perspective, efforts continue to be made to develop improved methods of purification, isolation, screening and identification of novel bioactive compounds from marine organisms, and to better understand the role and functions of marine micro-organisms in ocean ecosystems.
108. С технологической точки зрения усилия в области биотехнологии продолжают прилагаться в целях совершенствования методов очистки, изоляции, проверки и идентификации новых биоактивных соединений из морских организмов и в целях углубления понимания роли и функций морских микроорганизмов в океанических экосистемах.

Such impacts are likely to depend on a number of factors, which, apart from those related to the target organism and its surrounding environment, include the pace of discovery and commercialization of bioactive compounds from marine organisms and trends in demand for novel natural products from the sea.
Проявления такого воздействия будут, скорее всего, зависеть от ряда факторов, к которым относятся (не считая факторов, обусловливаемых самим затрагиваемым организмом и окружающей его средой) темпы обнаружения и коммерциализации биоактивных соединений, получаемых из морских организмов, а также динамика спроса на неизвестные ранее естественные продукты моря.