Exemples de traduction
Bilingual primary schools or primary schools with bilingual classes;
- двуязычные начальные школы или начальные школы с двуязычными классами;
The training of bilingual teachers and the writing of bilingual school textbooks are ongoing.
Осуществляется подготовка двуязычных учителей, а также выпуск двуязычных школьных учебников.
:: Intercultural bilingual education: employment of bilingual teachers in the first grades of primary education
:: межкультурное двуязычное обучение: внедрение двуязычного обучения в начальных классах
Bilingual education
Двуязычное образование
(a) Experiences of bilingual teaching;
а) опыт двуязычного обучения;
Bilingual insurance agent.
Двуязычного страхового агента.
I hope you're bilingual.
Надеюсь, ты двуязычный.
This is a bilingual paper.
Это двуязычная газета.
Today, I woke up bilingual!
Сегодня я проснулся двуязычным!
I grew up in a bilingual household.
Я выросла в двуязычной семье.
- Sing in Swedish, he'll be bilingual.
- Спой на шведском, он будет двуязычным.
- I can even make it bilingual even.
- Я даже могу сделать роман двуязычным.
Well looks like we got ourselves a bilingual bloodfest.
По-видимому, будет двуязычный бой.
In two years, Christine could be bilingual.
За два года Кристина могла бы стать двуязычной.
Bilingual secretary
Секретарь со знанием двух языков
Bilingual secretaries
Секретари со знанием двух языков
Bilingual secretaries (Kinyarawanda)
Секретари со знанием двух языков (Киньяруанда)
Bilingual secretaries (Geneva)
Секретари со знанием двух языков (Женева)
Primary bilingual school
начальные школы с преподаванием на двух языках
No policies exist on bilingual education.
Ничего не делается для внедрения обучения на двух языках.
Should not bilingual education be introduced?
Не целесообразно ли ввести образование на двух языках?
Acts and documents of the Court (bilingual)
Акты и документы Суда (на двух языках)
- Yes, I'm bilingual.
- Да, я говорю на двух языках.
And he was bilingual.
И он говорил на двух языках.
I mean, I'm bilingual.
я могу говорить на двух языках.
Adiós. Oh, bilingual snap.
- О-о сразу на двух языках отшил.
They are bilingual, listen.
Это чтобы они на двух языках говорили.
Or English songs performed bilingually.
Или английские песни на двух языках.
He wants someone who is bilingual.
Ему нужен клерк со знанием двух языков.
Oh, now we will go bilingual.
Теперь мы будем говорить на двух языках.
Being bilingual would be great for her.
Она сможет говорить на двух языках, это здорово.