Traduction de "big-issue" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
'cause that's obviously a big issue for carlos.
потому что это очевидно большая проблема для Карлоса
Trust is a big issue in early recovery.
Нет. Доверие это большая проблема в ранних стадиях восстановления.
The big issues, therefore, tend to be resolved on a concrete basis, as they arise.
Поэтому большие вопросы, как правило, решаются на конкретной основе, когда они возникают.
A press kit, brochure and poster were produced, with the slogan "Small Islands, Big Issues".
Под девизом "Маленькие острова - большие вопросы" был подготовлен комплект печатных материалов, брошюра и плакат.
The Department produced a half-hour video entitled "Small Islands - Big Issues" for screening during the Conference and two segments of "UN in Action" for use by broadcasting organizations worldwide.
Департамент снял получасовой видеофильм под названием "Small Islands - Big Issues" ("Маленькие острова - большие вопросы") для показа во время Конференции и два материала из передачи "UN in Action" ("ООН в действии") для использования телерадиовещательными компаниями всего мира.
The first five issues in the series became available during the year: Small Islands’ Big Issues: Crucial Issues in the Sustainable Development of Small Developing Islands, containing papers presented at the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States in 1994; Emerging Labour Markets: Labour Market Developments and Transitional Unemployment in Central and Eastern European Countries, by Arvo Kuddo, a former Minister of Labour and Social Affairs in Estonia and current research fellow at UNU/WIDER; Food Security in Africa: Concepts, Measurement, Policy and Reality, by Siddig A. Salih, a senior research fellow at UNU/WIDER; Economic Reforms, Women’s Employment and Social Policies: Case Studies of China, Viet Nam, Egypt, and Cuba, edited by Valentine M. Moghadam, a senior research fellow at UNU/WIDER; and The Limits of the Global Village: Globalization, Nations and the State, by Hernando Gómez Buendía, UNU/WIDER Sasakawa Chair in Development Economics at UNU/WIDER.
За год вышли первые пять выпусков этой серии: Small Islands' Big Issues: Crucial Issues in the Sustainable Development of Small Developing Islands ("Большие вопросы малых островов: важнейшие вопросы, касающиеся устойчивого развития малых развивающихся островов"), содержащий документы, представленные в ходе Всемирной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств в 1994 году; Emerging Labour Markets: Labour Market Developments and Transitional Unemployment in Central and Eastern European Countries ("Новые рынки рабочей силы: развитие рынка рабочей силы и связанная с переходным периодом безработица в странах Центральной и Восточной Европы") Арво Куддо бывшего министра труда и социальных вопросов Эстонии, который в настоящее время является научным сотрудником в УООН/МНИИЭР; Food Security in Africa: Concepts, Measurement, Policy and Reality ("Продовольственная безопасность в Африке: концепции, оценка, политика и реальность") Сиддига А. Салиха, старшего научного сотрудника УООН/МНИИЭР; Economic Reforms, Women's Employment and Social Policies: Case Studies of China, Viet Nam, Egypt, and Cuba ("Экономические реформы, занятость женщин и социальная политика: исследование положения в Китае, Вьетнаме, Египте и Кубе") под редакцией Валентина М. Могадама, в настоящее время старшего научного сотрудника УООН/МНИИЭР; The Limits of the Global Village: Globalization, Nations and the State ("Границы мировой деревни: глобализация, нации и государство") Эрнандо Гомеса Буендии, УООН/МНИИЭР, кафедра Сасакавы по вопросам экономики развития в УООН/МНИИЭР.
The first five issues in the series became available during the year: Small Islands' Big Issues: Crucial Issues in the Sustainable Development of Small Developing Islands, containing papers presented at the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States in 1994; Emerging Labour Markets: Labour Market Developments and Transitional Unemployment in Central and Eastern European Countries, authored by Arvo Kuddo, a former Minister of Labour and Social Affairs in Estonia who is currently a Research Fellow at UNU/WIDER; Food Security in Africa: Concepts, Measurement, Policy and Reality, authored by Siddig A. Salih, Senior Research Fellow at UNU/WIDER; Economic Reforms, Women's Employment and Social Policies: Case Studies of China, Viet Nam, Egypt, and Cuba, edited by Valentine M. Moghadam, currently Senior Research Fellow at UNU/WIDER; and The Limits of the Global Village: Globalization, Nations and the State, by Professor Hernando Gómez Buendía, UNU/WIDER Sasakawa Chair in Development Economics at UNU/WIDER.
За год вышли первые пять выпусков этой серии: Small Islands' Big Issues: Crucial Issues in the Sustainable Development of Small Developing Islands ("Большие вопросы малых островов: важнейшие вопросы, касающиеся устойчивого развития малых развивающихся островов"), содержащий документы, представленные в ходе Всемирной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств в 1994 году; Emerging Labour Markets: Labour Market Developments and Transitional Unemployment in Central and Eastern European Countries ("Новые рынки рабочей силы: развитие рынка рабочей силы и связанная с переходным периодом безработица в странах Центральной и Восточной Европы") Арво Куддо бывшего министра труда и социальных вопросов Эстонии, который в настоящее время является научным сотрудником в УООН/МНИИЭР; Food Security in Africa: Concepts, Measurement, Policy and Reality ("Продовольственная безопасность в Африке: концепции, оценка, политика и реальность") Сиддига А. Салиха, старшего научного сотрудника УООН/МНИИЭР; Economic Reforms, Women's Employment and Social Policies: Case Studies of China, Viet Nam, Egypt, and Cuba ("Экономические реформы, занятость женщин и социальная политика: исследование положения в Китае, Вьетнаме, Египте и Кубе") под редакцией Валентина М. Могадама, в настоящее время старшего научного сотрудника УООН/МНИИЭР; The Limits of the Global Village: Globalization, Nations and the State ("Границы мировой деревни: глобализация, нации и государство") профессора Эрнандо Гомеса Буендии, УООН/МНИИЭР, кафедра Сасакавы по вопросам экономики развития в УООН/МНИИЭР.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test