Traduction de "big step" à russe

Big step

• большой шаг

Exemples de traduction

большой шаг

That was a big step forward. But time is getting short.
Это большой шаг вперед, но время уходит.

Today's debate is a big step forward in doing so.
Сегодняшние обсуждения -- это большой шаг в этом направлении.

This is a big step forward, and I congratulate both parties on this achievement.
Это большой шаг вперед, и я поздравляю обе стороны с этим достижением.

That constitutes a big step towards making the world safe for mankind.
Это является большим шагом вперед по превращению мира в безопасное для человечества место.

The reintegration of the opposition into the political life of the country is a big step along that path.
Вовлечение оппозиции в политическую жизнь страны является большим шагом вперед в этом направлении.

As one can see, we have taken the first big step in the right direction.
Как можно видеть, мы сделали первый большой шаг в правильном направлении.

The initiation of negotiations on a comprehensive ban on nuclear testing constitutes a big step in that direction.
Начало переговоров по всеобъемлющему запрету ядерных испытаний является большим шагом вперед в этом направлении.

This has become a big step back in implementing the country's commitment before the UN.
Это стало большим шагом назад в выполнении обязательства страны перед Организацией Объединенных Наций.

Philosophically, mankind has taken a big step forward towards qualitatively new dimensions of existence.
В мировоззренческом плане человечество сделало большой шаг вперед навстречу качественно новым характеристикам бытия.

Big step, that's it, big step; now come to me, another big step; come to me.
Большой шаг, вот так, большой шаг, теперь иди ко мне, ещё один большой шаг, иди ко мне.

That's a big step. Congrats.
Большой шаг, поздравляю.