Exemples de traduction
The restructuring of BICA is therefore complete.
Реорганизация БИКА носит в этой связи реальный характер.
Alina Mihaela Bica, Secretary of State, Ministry of Justice of Romania
Алина Михаэла Бика, государственный секретарь министерства юстиции Румынии
Invitations to bid for the privatization of BICA have been issued and a protocol of agreement between the partners was signed on 26 December 1998 (the Belgian partner and COFIPA).
Были объявлены конкурсные торги на приватизацию Международного центральноафриканского банка (БИКА), и 26 декабря прошлого года различными партнерами (бельгийская сторона и "КОФИПА") подписан согласительный протокол.
In particular, the authorities have completed the liquidation of several public enterprises; finalized the validation of domestic debt and arrears; made key strides in the banking sector restructuring (sale of the Banque internationale pour le Centrafrique (BICA) and issuance of tenders for the privatization of the Union bancaire en Afrique centrale (UBAC)); and completed the closure of all but one of the commercial banks that have ceased activity.
В частности, власти завершили ликвидацию нескольких государственных предприятий, провели окончательную оценку размеров внутреннего долга и внешних задолженностей, добились больших успехов в перестройке банковского сектора (продажа Центральноафриканского международного банка (БИКА) и начало торгов по приватизации Центральноафриканского банковского союза (ЮБАК); и завершили закрытие всех, кроме одного, коммерческих банков, прекративших свою деятельность.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test