Traduction de "beyond hope" à russe

Beyond hope

adverbe

• безнадежно

Exemples de traduction

безнадежно adverbe

On the other hand, in 1996 the Netherlands made a decision in principle to start small-scale experiments involving the supply of heroin "on strict medical grounds to seriously ill addicts whose physical state and social situation are beyond hope".
В то же время в 1996 году Нидерланды приняли решение в принципе начать небольшие эксперименты с предоставления героина "на строго медицинских основаниях группе серьезно больных наркоманов, чье физическое состояние и социальное положение являются безнадежными".

They must've come here, hoping to beyond hope.
Должно быть они пришли сюда безнадежно надеясь.

I had barely saved enough money to write my novel, for I wanted beyond hope or dreaming to be a writer.
Я с трудом скопил немного денег, чтобы не отвлекаясь писать свой роман, потому что я безнадежно и отчаянно мечтал стать писателем.

The Prime Minister had hoped beyond hope that dragons and sphinxes would be the worst of it, but no.
Премьер-министр безнадежно надеялся, что драконами и сфинксами дело и ограничится, но нет.