Traduction de "beyond freedom" à russe

Beyond freedom

• за пределами свободы
• за свободу

Exemples de traduction

за пределами свободы

The discussion will also consider the human rights of religious minorities beyond freedom of religion or belief.
В ходе обсуждения будут также рассмотрены права человека религиозных меньшинств за пределами свободы религии или убеждений.

9. The sixth session of the Forum will take place on 26 and 27 November 2013, with a thematic focus on "Beyond freedom of religion or belief: guaranteeing the rights of religious minorities" (see http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/
9. Шестая сессия Форума состоится 26 - 27 ноября 2013 года и будет посвящена теме <<За пределами свободы религии или убеждений: гарантия прав религиозных меньшинств>> (http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/Minority/

за свободу

Its scope extends beyond freedom of religion or belief, while fully preserving the substance of the provisions of article 18 on freedom of thought, conscience and religion.
Ее сфера действия не ограничивается свободой религии и убеждений, при этом полностью сохраняется существо положений статьи 18 о свободе мысли, совести и религии.