Exemples de traduction
In addition, Iraq was able to present a correlation, on an annual basis, between produced quantities of agents, available precursor chemicals, stored and consumed agents and available chemical production capacity.
Кроме того, Ирак смог представить сопоставление - на ежегодной основе - между произведенным количеством агентов, имеющимся количеством прекурсоров, количеством хранящихся и потребленных агентов и имеющимися мощностями химических предприятий.
Contract farming can be defined as a contractual arrangement between producers and buyers for the production and supply of agricultural produce.
Сельскохозяйственный подряд можно определить как подрядное соглашение между производителем и покупателем о производстве и поставке сельскохозяйственной продукции.
The support dynamics in grainproducing areas will be increased in order to protect a vigorous production regime, and the development of longterm, stable relationships between producers and their markets will be encouraged.
Для обеспечения высоких темпов производства будут активизированы усилия по оказанию поддержки в районах производства зерновых, и будет стимулироваться развитие долгосрочных стабильных отношений между производителями и рынками их продукции.
42. The location of productive activities is an important determinant of transport costs as it defines the distance between producers and consumers.
42. Местонахождение точек, где осуществляется деятельность в сфере материального производства, является одним из важных факторов, влияющих на сумму транспортных расходов, поскольку он дает представление о расстоянии между производителями и потребителями.
First, as more countries shift to production for export markets, competition between producers in far-flung corners of the world has intensified.
Во-первых, по мере того как все большее число стран переходит к производству продукции на экспорт, конкуренция между производителями в самых отдаленных уголках мира обостряется.
This new Agreement aims to develop and strengthen cooperation between producer, consumer and industry (private sector) towards the global sustainable production and trade of cocoa.
Это новое соглашение призвано способствовать налаживанию и укреплению сотрудничества между производителями, потребителями и промышленностью (частный сектор) в интересах устойчивого производства и торговли какао во всем мире.
There's a big difference between producing oil from free flowing well in the Middle East that just comes roaring out, and digging up a tar sand in Canada, which is more or less a mining operation.
Очень большая разница между производством нефти из свободнотекучих скважин на Среднем Востоке, которая даже выходит под напором, и выкапывание битуминозных песков в Канаде, что в большей или меньшей степени подобно рудникам.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test