Traduction de "better paid" à russe

Better paid

• лучше оплачивается
• высокооплачиваемый

Exemples de traduction

лучше оплачивается

110. While skilled work tends to be better paid and more stable, unskilled or semi-skilled work is low paid and less stable.
110. В то время как квалифицированная работа, как правило, лучше оплачивается и является более стабильной, неквалифицированная или малоквалифицированная работа оплачивается хуже и является менее стабильной.

The wage gap between men and women was explained by the predominance of men in decision-making positions, which were better paid.
Разрыв в заработной плате между мужчинами и женщинами объясняется тем, что мужчины занимают большинство директивных должностей, которые лучше оплачиваются.

Similarly, programmes and incentives were used to help Singaporeans in employment to develop skills in order to acquire better-paid jobs.
Кроме того, используются программы и стимулы, чтобы помочь сингапурцам в области занятости для приобретения навыков, которые позволят им найти лучше оплачиваемую работу.

высокооплачиваемый

A certain number of teachers left schools in search of better paid jobs.
Определенное число педагогов ушли из школ в поисках более высокооплачиваемой работы.

- Women earn less than men because more men work in better-paid sectors and better-paid jobs
- женщины зарабатывают меньше мужчин, поскольку большее количество мужчин работают в секторах с более высокой оплатой и заняты на более высокооплачиваемой работе;

According to counsel, those performing cooperation service were better paid.
Согласно утверждению адвоката, лица, работающие в системе международного сотрудничества, являются более высокооплачиваемыми.

However, better-paid work places are not available to women under the same conditions as they are to men.
Однако женщины не имеют доступа к более высокооплачиваемой работе на тех же условиях, что и мужчины.

However, the better paid positions are not equally available to men and women under the same conditions.
126. Однако возможности получения более высокооплачиваемой работы при одинаковых условиях у мужчин и женщин не равны.

Good portfolio, better-paid assignments.
Хорошее портфолио, за высокооплачиваемую работу.

How many times did she tell you you should get a better-paid job because she was sick of supporting you?
И это было только один раз. Сколько раз она говорила вам, что вам следует найти более высокооплачиваемую работу, потому что ей надоело содержать вас?