Traduction de "best effected" à russe

Best effected

• наилучшим образом
• лучше всего осуществить

Exemples de traduction

наилучшим образом

If, however, we concede that new momentum is required, we will have to address seriously the ways in which work should develop next year to best effect.
Если, однако, мы признаем, что требуется новая динамика, то нам придется серьезно подумать над тем, как наилучшим образом построить работу в будущем году.

38. In order to avoid wasteful duplication and to ensure that limited resources are used to best effect, we urge international organizations to coordinate their work programmes and to concentrate their efforts within their areas of competence on activities of practical value to member States.
38. Во избежание неэкономного дублирования и в целях обеспечения использования ограниченных ресурсов наилучшим образом мы призываем международные организации координировать свои программы работы и сосредоточивать свою деятельность в областях своей компетенции и осуществлять деятельность, представляющую практическую ценность для государств-членов.

It included acknowledged experts in the field of discrimination on the basis of work and descent, while other participants had a wide variety of experience of working at the United Nations on other issues and an understanding of how to move forward difficult human rights agendas, engage the system to best effect and to inspire and convince those within the system to take action on behalf of victims.
Среди них были признанные эксперты в сфере дискриминации по признаку места работы и происхождения, а также лица, обладающие большим опытом работы в Организации Объединенных Наций по другим направлениям и пониманием того, как продвинуть вперед решение сложных правозащитных вопросов, наилучшим образом использовать возможности системы и вдохновить и убедить входящих в систему лиц в необходимости действовать в интересах жертв.