Traduction de "bergamo" à russe

Bergamo

• бергамо

Exemples de traduction

бергамо

Milan - Bergamo
Милан - Бергамо

Mr. Trento Longaretti (Bergamo, Italy)
Г-н Тренто Лонгаретти (Бергамо, Италия)

Mr. Trento Longarettic (Bergamo, Italy)
Г-н Тренто Лонгареттиc (Бергамо, Италия)

Forum Alpin 2000 (11-15 September 2000, Bergamo, Italy)
:: Альпийский форум 2000 года (11-15 сентября 2000 года, Бергамо, Италия).

129. P.A.R.I. - Vallecamonica, Valle Cavallino Sebino - Lombardy Region and the Provinces of Bergamo and Brescia (April 1st, 2005-September 30th, 2007) - The project has reached 510 workers, of which 454 were placed in re-employment projects.
129. Благодаря осуществлению проекта П.А.Р.И. в Валлекамоника, Валле Каваллино и Себино в области Ломбардия и провинциях Бергамо и Брешия (1 апреля 2005 года - 30 сентября 2007 года) удалось охватить 510 работников, 454 из которых были повторно трудоустроены.

A combination of quantitative and qualitative techniques of analysis and a comprehensive exploration of the available sources was used to analyse the evolution of urban safety in three cities of Lombardy, Italy (Bergamo, Milan and Varese), highlighting crucial themes which any safety policy has to cope with;
Анализ развития ситуации в области обеспечения безопасности в трех городах Ломбардии, Италия (Бергамо, Милан и Варезе), осуществлялся на основе сочетания методов количественного и качественного анализа и всестороннего изучения имеющихся источников, что позволило выявить ключевые вопросы, которые необходимо учитывать в рамках любой политики обеспечения безопасности;

It has been prepared by Mr. Ray Pilcher, Chairman of the Task Force on the Economic Benefits of Improving Mine Safety Through Extraction and Use of Coal Mine Methane, Ms. Charlee Bergamo, Environmental Scientist at Raven Ridge Resources, and Ms. Pamela Franklin, US Environmental Protection Agency.
Он подготовлен Председателем Целевой группы по экономическим выгодам от повышения безопасности шахтных работ посредством извлечения и использования шахтного метана гном Рэйем Пилчером, экологом компании "Рейвен ридж рисорсез" гжой Чарли Бергамо и сотрудником Агентства по охране окружающей среды США гжой Памелой Франклин.

126. P.A.R.I. CULPRITS - Action for the working reintegration of the immigrants - Campania, Lombardy and Veneto Regions and Provinces of Bergamo, Brescia, Caserta, Padua, Salerno and Vicenza (April 1st, 2005-March 31st, March 31st, 2008) - Through the direct involvement of 138 associations of foreign immigrants in Italy, the project has initiated actions for the working insertion of immigrants.
126. В рамках Программы трудоустройства иммигрантов (P.A.R.I. CULPRITS) в областях Кампания, Ломбардия и Венето и провинциях Бергамо, Брешия, Казерта, Падуя, Салерно и Виченца (1 апреля 2005 года - 31 марта 2008 года) при непосредственном участии 138 объединений иммигрантов в Италии была начата работа по трудоустройству иммигрантов.

I started out in Bergamo. Saint-Bergamo.
Я начал биографию мою в Бергамо, Сан-Бергамо.

- You're Truffaldino of Bergamo!
- Ты Труффальдино из Бергамо!

- I am Truffaldino of Bergamo!
- Я Труффальдино из Бергамо!

- He is Truffaldino of Bergamo!
- Он Труффальдино из Бергамо!

You are a braggart of Bergamo.
Ты хвастунишка из Бергамо!

Do I look like I'm from Bergamo?
Не из Бергамо же.

What do they do in Bergamo?
Что они делают в Бергамо?

I am Truffaldino from Bergamo, gentlemen.
Я Труффальдино из Бергамо, господа.

They had afterwards for their captains Bartolomeo da Bergamo, Roberto da San Severino, the count of Pitigliano,(&) and the like, under whom they had to dread loss and not gain, as happened afterwards at Vaila,($) where in one battle they lost that which in eight hundred years they had acquired with so much trouble.
Позднее они нанимали Бартоломео да Бергамо, Роберто да Сан-Северино, графа ди Питильяно и им подобных, которые внушали опасение не тем, что выиграют, а тем, что проиграют сражение. Как оно и случилось при Вайла, где венецианцы за один день потеряли все то, что с таким трудом собирали восемь столетий.