benzaldehyde - Traducción de Russe

67. The group recommended to adopt the proposal in document -/C.3/R.479 to include an entry in table 12.2 for the carriage of benzaldehyde in portable tanks.

67. Группа рекомендовала принять содержащееся в документе -/C.3/R.479 предложение о включении в таблицу 12.2 позиции по перевозке бензальдегида в переносных цистернах.

68. The Sub-Committee approved the first draft prepared by the group for Part I of chapter 12, as well as the new entry in chapter 12 for benzaldehyde.

68. Подкомитет одобрил подготовленный группой первый проект части I главы 12, а также включение в главу 12 новой позиции по перевозке бензальдегида.

56. The working group was also requested to consider the inclusion of provisions in table 12.2 for the carriage of UN 1990 BENZALDEHYDE, on the basis of document -/C.3/R.479.

56. Рабочую группу также просили рассмотреть на основе документа -/C.3/R.479 вопрос о включении в таблицу 12.2 положений относительно перевозки БЕНЗАЛЬДЕГИДА, номер ООН 1990.

Bitter almond: almond kernel with a characteristic bitter taste produced by amygdalin (cyanogenic glycoside), a natural compound of bitter almond varieties, and its hydrolytic derivatives benzaldehyd (C6 H5 - CHO) and hydrocyanic acid (HCN)

Горький миндаль: Ядра миндаля с характерным горьким вкусом, который обусловлен наличием амигдалина (цианогенного глюкозида), естественного компонента разновидностей горького миндаля и его гидролитических производных - бензальдегида (С6 Н5 -СНО) и гидроцианистой кислоты (НСN)

Governments should immediately alert the Board to new developments in clandestine manufacture, in particular to any new non-scheduled chemicalsSuch as allylbenzene, benzaldehyde, benzylchloride, benzylcyanide, and norephedrine (phenylpropanolamine), which are currently frequently used in the illicit manufacture of ATS.

Правительствам следует незамедлительно доводить до сведения Комитета любую новую информацию, связанную с подпольным изготовлением, особенно о любых новых неконтролируемых химических веществахТакие вещества, как аллилбензол, бензальдегид, бензилхлорид, бензилцианид и норэфедрин (фенилпропаноламин), которые в настоящее время часто используются при незаконном изготовлении САР.

152. A proposal by ICAO (information paper No.7) to include entries in table 15.2 for the carriage in limited quantities of certain class 9 substances (UN 1990 benzaldehyde, UN 3077 and UN 3082 environmentally hazardous substances was adopted (see annex 1).

152. Предложение ИКАО (информационный документ № 7) о включении в таблицу 15.2 позиций по перевозке в ограниченных количествах некоторых веществ класса 9 (номера ООН 1990 бензальдегид, 3077 и 3082 вещества, опасные для окружающей среды) было принято (см. приложение 1).

All right, so far, I have identified benzaldehyde, ethyl acetate, sage...

Итак, я определил бензальдегид, этилацетат, шалфей...

So, uh, I found trace amounts of amygdalin and benzaldehyde in the soda.

И я нашел следы амигдалин и бензальдегида в содовой.

Governments should immediately alert the Board to new developments in clandestine manufacture, in particular to any new non-scheduled chemicalsSuch as allylbenzene, benzaldehyde, benzylchloride, benzylcyanide, and norephedrine (phenylpropanolamine), which are currently frequently used in the illicit manufacture of ATS.

Правительствам следует незамедлительно доводить до сведения Комитета любую новую информацию, связанную с подпольным изготовлением, особенно о любых новых неконтролируемых химических веществахТакие вещества, как аллилбензол, бензальдегид, бензилхлорид, бензилцианид и норэфедрин (фенилпропаноламин), которые в настоящее время часто используются при незаконном изготовлении САР.