Traduction de "benthic ecosystem" à russe

Benthic ecosystem

• бентическая экосистема
• бентоса экосистема

Exemples de traduction

бентическая экосистема

The species diversity of pelagic ecosystems is low compared to benthic ecosystems.
По сравнению с бентическими экосистемами разнообразие видов в пелагических экосистемах является относительно низким.

They would result in future losses of some of the keystone species from polar to tropical waters, altering pelagic and benthic ecosystems and the food webs they supported.
В будущем они приведут к утрате ряда важных биологических видов от полярных до тропических вод, что повлечет за собой изменения в пелагических и бентических экосистемах и их пищевых цепочках.

The European Union reported that it submitted a preliminary benthic impact assessment in 2009, which concluded that likely impacts to benthic ecosystems from bottom fishing would be very low.
Европейский союз сообщил, что он представил предварительную оценку бентического воздействия в 2009 году, по заключению которой вероятное воздействие донного промысла на бентические экосистемы будет весьма низким.

Thus, over the timescales of benthic ecosystem recovery, i.e., millenniums, all current mining claim areas (see figure 1 below) will potentially be exploited.
Таким образом, за те сроки, которые уйдут на восстановление бентической экосистемы (а они исчисляются тысячелетиями), все районы, заявленные к настоящему времени под добычу (см. ниже, рис. 1), способны стать объектом эксплуатации.

In relation to the benthic ecosystem, the International Seabed Authority is in the process of establishing a framework to manage successfully threats to the marine environment and its biodiversity from activities in the Area, through its regulations on prospecting and exploration.
Что касается бентической экосистемы, то Международный орган по морскому дну в настоящее время ведет работу по созданию механизма, направленного на устранение угроз морской среде и ее биологическому разнообразию в результате деятельности в Районе, на основе принятия правил поиска и разведки.

163. SEAFO reported that it has established a working group to investigate, review, assess and evaluate, among others, the wider ecosystem impacts of fisheries activities, such as fishing gear effects on seabed and benthic ecosystems.
163. СЕАФО сообщила, что ею учреждена рабочая группа, которой поручены, в частности, исследование, обзор, оценка и анализ шире понимаемого воздействия рыболовной деятельности на экосистему, например влияния применения орудий промысла на морское дно и бентические экосистемы.

125. The United States has undertaken a project related to benthic ecosystems in the south-eastern United States Atlantic, where a regional geographic information system (GIS) for coral and benthic habitats in shallow and deep waters is being developed.
125. Соединенными Штатами развернут проект, посвященный бентическим экосистемам в юго-восточной части атлантической акватории Соединенных Штатов, где разрабатывается региональная географическая информационная система для коралловых и бентических местообитаний в мелко- и глубоководных акваториях.

The waters of the African continent are also starting to be explored and seven previously described compounds and four novel compounds, with varying activity against cancer cell, were isolated from sponges collected in subtidal benthic ecosystems off the coast of southern Africa.
Начинают исследоваться и воды Африканского континента: из губок, собранных в субприливных бентических экосистемах у побережья юга Африки, было выделено семь ранее описанных и четыре до того неизвестных соединения с разной степенью противодействия раковым клеткам.