Traduction de "being optimistic" à russe

Being optimistic

• быть оптимистом
• оптимизма

Exemples de traduction

быть оптимистом

I was just trying to be optimistic. Don't bother.
Я просто пытаюсь быть оптимистом.

It is difficult to be optimistic when we are preparing for battle.
Трудно быть оптимистом, когда готовишься к бою.

Given those conditions, we may allow ourselves to be optimistic
При этих условиях, мы можем позволить себе быть оптимистами.

- So it does seem that Your Majesty has reason to be optimistic.
То есть, похоже, что у Вашего Величества есть повод быть оптимистом.

You know, people with gambling addictions have a tendency to be optimists.
Вы же знаете, люди с пристрастием к азартным играм имеют склонность быть оптимистами.

оптимизма

On the one hand, it is worth remembering that there are reasons for being optimistic.
С одной стороны, не следует забывать о том, что у нас есть все основания для оптимизма.

Obviously, our Conference's record over the last seven years gives us no reason for being optimistic.
Очевидно, что итоги нашей Конференции за последние семь лет отнюдь не вселяют оптимизма.

Maybe we were being optimistic, but that is the heart of why we listed all remaining draft resolutions in informal paper 5.
Возможно, мы проявили чрезмерный оптимизм, но именно по этой причине мы перечислили в неофициальном документе №5 все остающиеся проекты резолюций.

You call that being optimistic? If she was any more optimistic I bet she'd sneak into our dorm disguised as a man, just like a cockroach.
оптимизм? переодевшись парнем.

What if being optimistic actually makes good things happen in your life, hmm?
Что, если оптимизм сам по себе заставляет хорошее случаться в твоей жизни, а?