Traduction de "being married" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Being married to, or being in a relationship in the nature of a marriage with, a particular person; or
iii) состояние в браке или в носящих брачный характер отношениях с другим лицом; или
For both men and women, being married is a condition for assuming the position of judge.
Как для мужчин, так и для женщин состояние в браке является условием для занятия должности судьи.
198. The law expressly prohibits any discrimination against women in the workplace on the grounds of being married or becoming married.
198. Закон прямо запрещает любую дискриминацию в отношении женщин на производстве по причине состояния в браке или вступления в брак.
Couples living together without being married do not meet with social disapproval in Liechtenstein.
Пары, проживающие совместно без вступления в брак, не подвергаются в Лихтенштейне социальному осуждению.
Marital status includes the status of being married, divorced, single, or in a common-law relationship with a member of the opposite sex.
Понятие семейного положения включает положение лица, не вступавшего в брак, разведенного, а также состоящего в официальном или гражданском браке с лицом противоположного пола.
Among the Goum, the bride must have had 12 menstrual periods before being married.
У гунов до вступления в брак необходимо, чтобы у девушки прошло 12 месячных циклов.
Since the early 1990s, the number of informal cohabitations, i.e. cohabitation of partners without being married, has been slightly rising.
19. С начала 1990-х годов число лиц, состоящих в гражданском браке, то есть проживающих совместно без официальной регистрации брака, несколько увеличилось.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test