Traduction de "being drunk" à russe

Being drunk

• быть пьяным
• будучи пьяным

Exemples de traduction

быть пьяным

I can't be drunk.
Нельзя мне быть пьяной.

Being drunk sounds terrible.
Быть пьяным просто ужасно.

I must be drunk.
Я, должно быть, пьяна.

Now I must be drunk.
Я, должно быть, пьяный.

One should always be drunk.
"Всегда нужно быть пьяным".

And we should be drunk.
И мы должны быть пьяны.

How can you be drunk?
Как ты можешь быть пьяной?

будучи пьяным

As a result of the check-up it was established that within the police building the head of the police station No. 7 "Sireti", major I.N. Bivol, being drunk, and his colleague, field inspector, police ensign Gh.I. Bivol, while wearing their uniforms abused mister V.Gr. Mereneanu, born in 1972, motivating their behaviour by the fact that he took a picture of them in the local bar, where the police officers concerned were consuming alcoholic drinks.
В результате проверки было установлено, что в здании полиции начальник полицейского участка № 7 "Сирети" майор Ю.Н. Бивол, будучи пьяным, и его коллега, оперативный инспектор, прапорщик полиции Г.Ю. Бивол, будучи в полицейской форме, избили гна В.Г. Меренеану, 1972 года рождения, объяснив свое поведение тем фактом, что он сфотографировал их в местном баре, где данные сотрудники полиции употребляли алкогольные напитки.

We didn't make it even being drunk like that.
Мы ничего не сделали, даже будучи пьяными.

Their attorneys are gonna hit you hard on being drunk, on not telling the truth right away...
Их адвокаты собираюсь бить сильно, будучи пьяным, не говорить правду сразу же...