Traduction de "being built" à russe

Being built

• в процессе постройки
• строится

Exemples de traduction

строится

A permanent centre is being built.
В настоящее время строится постоянный центр.

Tomorrow's world is being built today.
Мир завтрашнего дня строится сегодня.

Temporary SCC/SCCR is being built
Строится временный ЗСБ/ЗКСБ

A new hospital is being built at George Town.
В настоящее время в Джорджтауне строится новая больница.

A special centre was being built to receive new refugees.
Для приема новых беженцев строится специальный центр.

The wall was being built, but no report had been produced.
Стена продолжает строиться, однако никакого доклада представлено не было.

A new world is being built before our very eyes.
<<Новый мир строится прямо на наших глазах.

New prisons are being built with a view to improving living conditions.
Для улучшения условий содержания заключенных строятся новые тюрьмы.

Ships aren't being built.
Корабли не строятся.

A pathway is being built.
Мы строим дорогу.

Where the condos are being built.
Где квартиры строятся.

A élite house is being built.
Строится элитный дом.

I watched her being built.
Смотрел, как его строили.

This bypass that's being built...
Этот объезд, который сейчас строят...

- IT'S NOT A BARN BEING BUILT.
Это не сарай строится.

They have seen what is being built.
Они видели что строится.

Watched this great place being built.
Смотрел как строится это великое место.

I remember somebody’s room where they had marked a window: The George Washington Bridge was being built, and these guys in the lab were watching its progress.
Помню, в одной из тамошних комнат имелось окно с особой разметкой: в то время как раз строился мост Джорджа Вашингтона и работавшие в лаборатории люди наблюдали за этим делом.

Now this samba school was a thing where guys from the favelas—the poor sections of the city—would come down, and meet behind a construction lot where some apartment houses were being built, and practice the new music for the Carnaval.
«Школа» эта представляла собой вот что: ребята из favelas — беднейших районов города — собирались вблизи одной из площадок, на которых строились многоквартирные дома, и репетировали к Карнавалу новые вещи.