Traduction de "being afraid" à russe

Being afraid

• бояться
• опасаясь

Exemples de traduction

опасаясь

There are even some who -- afraid to accept or think about what happened -- refer to this genocide as what happened in Rwanda in 1994, being afraid even to think about it.
Некоторые даже -- боясь принять или подумать о случившемся, -- сопоставляют геноцид с событиями в Руанде в 1949 году, опасаясь даже осмыслить случившееся.

Being afraid of returning to Thailand because of possible reprisals by people against whom she has acted while cooperating with the DEA she has applied to the United States immigration for asylum.
Опасаясь возвращения в Таиланд по причине возможной мести со стороны лиц, против которых она действовала в рамках сотрудничества с АЗН, она обратилась к иммиграционным органам Соединенных Штатов с ходатайством о предоставлении убежища.

To have a place of your own, where you can walk down the street without being afraid?
Иметь собственный уголок, где вы можете пройтись по улице, не опасаясь за собственную жизнь?

I'm going to get some new people in my life and stop wasting m my tie worrying about Annee or being afraid of what she might do.
Я собираюсь вовлечь некоторых новых людей в мою жизнь и прекратить тратить свое время, беспокоясь о Энн или опасаясь что она может что-то сделать.