Traduction de "being achieved" à russe

Being achieved

• достигается

Exemples de traduction

достигается

The important question is what is being achieved by whom.
Важный вопрос заключается в том, что и кем достигается.

- The objectives fixed by the Joint Directive are being achieved.
- Достигаются цели, поставленные в Совместной директиве.

Concrete progress is being achieved in this area by the funds and programmes.
Фондами и программами в этой области достигается конкретный прогресс.

25. In UNICEF, there are three levels where results are being achieved.
25. В ЮНИСЕФ существуют три уровня, на которых достигаются результаты.

In her view, there was progress being achieved in the area, but capacity-building was needed.
По ее мнению, в этой области достигается прогресс, но необходимо укреплять потенциал.

This is being achieved via public information campaigns and labelling.
Это достигается посредством проведения широких информационных кампаний и соответствующей маркировки товара.

(d) The data required to determine whether results are being achieved are not being collected;
d) не собираются данные, необходимые для определения того, достигаются ли результаты;

Economies are being achieved through the standardization of the hardware platform throughout the duty stations.
Благодаря стандартизации аппаратной поддержки во всех местах службы достигается экономия.

Benchmarks determine whether satisfactory market returns are being achieved in the cash pools.
Использование контрольных показателей позволяет определять, достигаются ли удовлетворительные показатели рыночной доходности.